Sta znaci na Engleskom SAD GOTOVO - prevod na Енглеском

• over now

Примери коришћења Sad gotovo на Српском и њихови преводи на Енглески

Jeli sad gotovo?
Is it over now?

Svi smo prevareni, ali to je sad gotovo.
We all got screwed, but it's done now.

To je sad gotovo.
It's over now.

Bio sam loš, ali to je sad gotovo.
I did something nasty, but that's all over now.

Sve je sad gotovo.
It's over now.

Znam. Znam šta je bio. S tim je sad gotovo.
I know. I know what he was but that's over now.

To je sad gotovo.
That's over now.

Ljudi su me dugo smarali, ali s tim je sad gotovo.
People bugged me for a long time, but that's all over now.

To je sad gotovo.
It's all over now.

Trebalo je ovo da kažem ranije ali je sad gotovo( smeje se).
I should have said this earlier but it's done now(laughs).

To je sad gotovo.
It's over, alright?

Bili ste heroji na 10 minuta, ali to sranje je sad gotovo.
You guys were heroes for, like, 10 minutes, but that bullshit's over now.

Sve je sad gotovo.
It's all over now.

Nikad mi nisi bio prijatelj, bio si samo moj ljubavnik a i to je sad gotovo.
You were there for my friend, you were only my lover and that's now over.

To je sad gotovo.
That's all over now.

Znam da je to sad gotovo.
I know that is all over now.

I to je sad gotovo, štagod bilo.
So it is done, whatever you have done..

Reci svima da je sad gotovo.
Tell everyone it's over now.

To je sad gotovo.
All that's over now.

Izgubili smo vrijeme i on je sad gotovo mrtav!
And now he's practically dead.- I'm not practically dead!

I to je sad gotovo?
And is it over now?

Brate, ja sam već toliko podneo u životu da se sad gotovo ničega ne plašim.
Brother, I have already gone through so much in life that now hardly anything can frighten me.

To je sad gotovo.
That's beside the point now.

To je sve sad gotovo.
That's all over now.

Ali je to sad gotovo.
But that's over now.

Ali, to je sad gotovo.
But that's over now.

Ali… To je sad gotovo.
But… that is over now.

Pa, s tim je sad gotovo.
Well, that's over now.

Dragi, sve je sad gotovo.
Baby, it's over, all right?

Мислим да је сад готово.
It's over now, I think.