Sta znaci na Engleskom SADA IZNOSI - prevod na Енглеском

• now stands
• now amounts

Примери коришћења Sada iznosi на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada iznosi bizarne zahteve.
Now he's making very bizarre requests.

Ukupan broj premeštaja sada iznosi 11. 966.
The total number of relocations now stands at 11,966.

Broj mrtvih sada iznosi 19 ali policija još pretražuje motel.
The number of dead now stands at 19 with police still combing the motel.

Lideri Senata sada kažu da imaju dovoljno glasova za usvajanje tog predloga, koji sada iznosi oko 780 milijardi dolara.
Senate leaders say they have enough support to pass the measure, which now totals about $780 billion.

Nezaposlenost sada iznosi neizrecivih 26 odsto, a više od polovine mladih nema posao.
Unemployment now exceeds 26 percent, with half of young people out of work.

Ukupna pomoć USAID-a do sada iznosi 7 miliona dolara.
Total USAID assistance has so far amounted to $7m.

Broj senzora i uređaja umreženih preko Bosch IoT Suite porastao je skoro 40 odsto od prošle godine i sada iznosi 8, 5 miliona.
The number of sensors and devices connected over the Bosch IoT Suite has grown nearly 40% year-on-year, and now stands at 8.5 million.

Ukupan kapacitet vetroelektrana u Evropi sada iznosi 142GW i pokriva 11, 4 odsto evropskih potreba za električnom energijom.
Total wind capacity in Europe now stands at 142GW and covers 11.4% of Europe's electricity needs.

On je takođe rekao i da je robna razmena izmedju Rusije i Srbije drastično porasla i da sada iznosi dve milijarde dolara.
He also said that trade between Russia and Serbia had grown drastically and currently amounted to two billion dollars.

Ukupan kapacitet vetroelektrana u Evropi sada iznosi 142GW i pokriva 11, 4 odsto evropskih potreba za električnom energijom.
Total wind capacity in Europe now stands at 142 GW and covers 11.4% of Europe's electricity needs, according to EWEA.

I Morgan Stenli i Benk of Amerika Meril Linč procenjuju da rizik od novog pogoršanja sada iznosi jedan prema tri.
Both Morgan Stanley and Bank of America Merrill Lynch assess the risk of a new downturn as standing at about one in three now.

Tržišna vrednost ovog taksi-prevoznika sada iznosi 24 milijarde dolara, što će se brzo promeniti kada krene trgovanje njegovim deonicama.
Lyft's market value now stands at $24 billion, which will quickly change Friday after the shares begin to trade.

Broj senzora i uređaja umreženih preko Bosch IoT Suite porastao je skoro 40 odsto od prošle godine i sada iznosi 8, 5 miliona.
The number of sensors and devices connected over the Bosch IoT Suite has risen nearly 40 percent since last year, and now stands at 8.5 million.

Prema najnovijim podacima, broj građana u Srbiji sada iznosi 7, 1 miliona, u poređenju sa 7, 5 miliona registrovanih na popisu 2002. godine.
According to the latest statistics, the number of citizens in Serbia now stands at 7.1 million, compared to 7.5 million registered in the 2002 census.

On je rekao da razlika između prosečne stope inflacije u zemlji( 3, 2 procenta) i prosečne inflacije u 12 zemalja članica evrozone( 2, 1 procenat) sada iznosi 1, 1 procenat.
He says the margin between average domestic inflation(3.2 per cent) and the average in the 12-member eurozone(2.1 per cent) now stands at 1.1 percentage points.

Prosečna tražena cena kvadrata stana u Zagrebu tako sada iznosi 1961 evro, što je 10, 4 odsto više nego krajem 2017. godine, dok je prosečna cena kvadrata kuće s dvorištem 1296 evra.
The average asking price for an apartment in Zagreb now amounts to 1,961 euros per square metre, 10.4 per cent more than at the end of 2017, while the average price of a house with a yard is 1,296 euros.

Kako prilikom prethodnih nadmetanja nije bilo prijava, početni iznos je umanjen za 40% i sada iznosi 42. 165. 779, 58 dinara za celu lokaciju.
Since no bids were received during previous biddings the start price is reduced by 40% and now amounts to RSD 42.165.779,58 for the entire Lot.

Takođe, smanjio se broj onih koji očekuju nove uslove u procesu pristupanja Srbije Evropskoj uniji i sada iznosi 54 odsto( sa 59 odsto u martu 2015. godne), dok broj onih koji smatraju da EU neće postaviti nijedan novi uslov sada iznosi 35 odsto. Foto: FoNetIako to smatraju za glavni uslov pristupanja, 64 odsto građana je protiv priznavanja nezavisnosti Kosova u cilju ulaska u EU.
Also, the number of respondents who believe the EU would impose new conditions on Serbia has decreased and now stands at 54%(compared to 59% in March 2015), whereas the number of those who think the EU would impose no new conditions now stands at 35%. Photo: FoNetEven though they believe this to be the main condition for membership, 64% of citizens oppose the recognition of Kosovo independence in the interest of EU accession.

U inoaktivama je promet povećan za 38 odsto u poređenju sa prošlogodišnjim, dok je istovremeno za 1, 0 odsto povećano i učešće na maloprodajnom tržištu Srbije i sada iznosi 43 odsto.
Foreign assets turnover increased by 38 percent compared to last year, while at the same time the share in the retail market in Serbia increased by 1 percent and now stands at 43 percent.

DŽef Bezos će zadržati isključivu kontrolu glasačkog prava nad vlasničkim udelom Mekenzi Bezos, koji sada iznosi 19, 5 miliona akcija, što je oko 200 hiljada akcija manje od 19, 7 miliona koliko je dobila posle razvoda.
Jeff Bezos retains sole voting control of MacKenzie Bezos' stake, which now stands at 19.5 million shares, or about 200,000 fewer shares than the 19.7 million she received as part of their divorce.

Jedan deo nove oročene štednje je migrirao sa postojećih dinarskih i deviznih računa po viđenju, a jedan deo je novoprikupljena štednja, tako da ukupna štednja stanovništva u Banca Intesa sada iznosi 650 miliona evra.
A part of the newly- termed savings migrated from the existing RSD and FX accounts at sight, and the other part is newly-collected saving, thus the total retail savings in Banca Intesa now amounts EUR 650 million.

Ukupna humanitarna pomoć EU namenjena ugroženim izbeglicama i migrantima u Srbiji i Bivšoj jugoslovenskoj republici Makedoniji sada iznosi 1, 74 miliona evra. U Evropskoj agendi o migracijama, Evropska komisija je definisala sveobuhvatan pristup rešavanju migracionih izazova kako na kratkoročnom tako i na dugoročnom planu.
Overall EU humanitarian aid to support vulnerable refugees and migrants in Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia now amounts to €1.74 million. In its European Agenda on Migration, the European Commission has set out a comprehensive approach to addressing migration challenges, both in the short and long term.

Uzimajući u obzir oružje i vojnu tehniku koja je stigla od početka godine, nivo modernizacije sa savremenim, perspektivnim modelima u prvom polugodištu porastao je za više od 0, 5 odsto i sada iznosi 58, 8 odsto“, saopštio je zamenik ministra.
Taking into account the armament and military equipment supplied since the start of the year, the troops' level of equipment with modern, advanced models in the first half of the year increased by more than 0.5 percent and now stands at 58.8 percent.”.

Трошкови павиљону сада износи пет пута одобрени процене.
The cost of the pavilion now stands at five times the approved estimate.

Број сада износи 282 сервери, преко 33, 000 ИП је, и 51 Земље.
The count now stands at 282 servers, over 33,000 IP's, and 51 countries.

Банка сада износи 50 милиона франака.
The bank now stands at 50 million francs.

Да трошкови рон КСНУМКС кад сам га купио сада износи око КСНУМКС….
That cost RON 80 when I bought it now stands at about 60….

Укупна сума средстава издвојених у оквиру Инструмента сада износи преко 2, 2 милијарде евра, од чега је 1, 2 милијарде евра већ уговорено кроз конкретне пројекте.
The total amount of funding allocated under the Facility now stands at over€ 2.2 billion, with over€ 1.2 billion already awarded via concrete contracts.

Дневница за службени пут у земљи сада износи 150 РСД, уместо ранијих 5% просечне месечне зараде по запосленом у привреди Републике Србије.
Per diem for local business trips now amounts to RSD 150, instead of previous 5% of average salary in the Republic of Serbia.

Мој резултат сада износи 620, што и даље има начина да иде, али то је у много бољем правцу", каже он.
My score now stands at 620, which it still has a ways to go, but it's headed in a much better direction,” he says.