Sta znaci na Engleskom SADA VAŽNO - prevod na Енглеском

matters now
sada važno
sada stvar
sad bitno
bitno sada
sad stvar
matter now
sada važno
sada stvar
sad bitno
bitno sada
sad stvar

Примери коришћења Sada važno на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Jeli to sada važno?
Does that matter now?
Otprilike tako”- rekao je Filimon-“ Ali to nije sada važno.
Said Phlipp,“that's not important right now.
Nije sada važno, Bet.
No matter now, Beth.
Kao da je to sada važno?
Does that matter now?
Koristi svoju svrhu da se ponašaš u skladu sa onim što je sada važno.
Use your purpose to respond to what is important now.
Je li to sada važno?
Does that matter now?
Ono što je sada važno je da se mi borimo jednako jako, kako bi pronaši kukavice koje su ovo napravile.
What's important now is that we fight equally as hard to find the cowards who did this.
To nije sada važno.
That's not important now.
Ono što je sada važno je da se počne, da se sporazum osigura u načelu“, rekao je Prvanov po povratku u Sofiju.( TV Evropa, BNR, Darik- 21. 11. 2010).
What was important now was to start, to secure agreement in principle," Parvanov said as he returned to Sofia.(TV Evropa, BNR, Darik- 21/11/10).
Je li to sada važno?
Is this very important now?
Zahvalnost je sada važno i da je važno pre nego što sam bio kao privilegovana što sam danas.
Gratitude is important now and it was important before I was as privileged as I am today.
Samo je to sada važno.
It's all that matters now.
Ono što je sada važno više nego ikad da nas dvoje ostanemo iskreni.
What matters now more than ever is that you and I stay true.
Zašto je to sada važno?
Why is that important now?
Trudio sam se, ali ono što je sada važno, ako me Strauss zamijeni, cijela ova jedinica će biti pod nadzorom.
I've tried to do my best, but what matters now is if strauss replaces me, this whole unit will come under scrutiny.
Misliš da je to sada važno?
Do you think that matters now?
Jedino, što je sada važno, je da vratimo mog oca.
The only thing that matters now is getting my father back.
Ali znam… šta je sada važno.
But I know what's important now.
Ono što je sada važno je da je Grčka u najtežem periodu svoga postojanja od vremena oko 1974, kada su imali veliku krizu sa vojnom huntom koja je došla na vlast.
What is important now is that Greece is in the most difficult period of its existence since the period around 1974, when there was a major crisis with the military junta that came to power.
Ali, šta je sada važno?
But what's important right now?
On je, međutim,istakao da je sada važno da se i KFOR pridržava dogovora i ukazao da je KFOR izgubio poverenje građana nakon što se u nekoliko navrata„ stavio na stranu Prištine“.
He noted, however,it is now important for KFOR to also adhere to the agreement, and pointed out that the force had lost the citizens' trust after having"sided with Pristina" on several occasions.
Živa si, samo to je sada važno.
You're alive. That's what matters now.
To je sada važno.
That is what is important right now.
Da li je to ono što je sada važno?
Is that really what's important right now?
Ono što je sada važno je da se usredsredimo na osnove ovog razvoja situacije, kako ćemo se nositi sa stvarima i šta će biti naša taktika, kako bi bili u stanju da sprovodimo ciljeve rešenja", rekao je portparol Stefanos Stefanu Kiparskoj radiodifuznoj korporaciji.
What is important now is to get to the fundamentals of this development, how we will handle matters, what our tactics will be, so that we are able to implement the aims of a solution," the spokesman, Stefanos Stefanou, told the Cyprus Broadcasting Corporation.
Zašto je to sada važno, zaboga?
Why is that important now, for Heaven's sake?
Nemačka se snažno zalagala za otvaranje poglavlja 23 i 24 u pregovorima Evropske unije( EU) i Srbije i nastavićemo da vam pružamo podršku u tom procesu, ocenio je danas ambasador Nemačke u Srbiji Aksel Ditman inaglasio da je sada važno raditi na primeni akcionog plana iz poglavlja 23.
Germany strongly supports the opening of Chapters 23 and 24 in the negotiations of the European Union(EU) and Serbia and will continue to support you in this process- assessed today the Ambassador of Germany in Serbia Axel Dittmann andpointed out that it is now important to work on the implementation of the Action Plan from Chapter 23.
Zašto je delegiranje sada važnija nego što je bilo ikada ranije?
Why leadership is more important now than ever before?
Zašto je delegiranje sada važnija nego što je bilo ikada ranije?
Why is gender so much more important now than it ever was before?
Tri stvari su sada važne- tvoj život, moj život i disk.
Three things are important now- your life, my life and the disk.
Резултате: 30, Време: 0.0258

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески