Sta znaci na Engleskom SADITE - prevod na Енглеском

• plant

Примери коришћења Sadite на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki put kada nešto tražite ili želite, vi sadite seme.
Every time you wish or want, you plant a seed.

Šetajte, sadite cveće ili počnite da planirate dečiju sobu.
Take a walk, plant some flowers, or start planning the baby's room.

Gradite kuće i sedite u njima; sadite vrtove i jedite rod njihov;
Build houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat their fruit.

Moramo biti zaista zahvalni svim čuvarima pčela. Sadite cveće.
We need to be really appreciative of all the beekeepers out there. Plant flowers.

Gradite kuće i sedite u njima; sadite vrtove i jedite rod njihov;
Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;

Sadite drveće ili žbunje da zakloni klima uređaj, ali ne da blokira protok vazduha.
Plant trees or shrubs to shade air conditioning units, but do not block the airflow.

Vi verovatno već imate saksije u kojima sadite cveće ili biljke.
You probably already have pots in which you plant flowers or plants..

Sadite drveće ili žbunje da zakloni klima uređaj, ali ne da blokira protok vazduha.
You can plant trees and shrubs to shade the air conditioner, but do not block the airflow.

Jer posla k nama u Vavilon i poruči: Dugo će trajati; gradite kuće i sedite u njima, i sadite vrtove i jedite rod njihov?
Because he has sent to us in Babylon, saying, The captivity is long: build houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat their fruit?

Ukoliko ga sadite u vašim saksijama kod kuće, unapred ćemo vam reći, u takvim uslovima može izrasti i do metar i po u visinu.
If you plant it in your pot at home, we will tell you in advance that in these conditions, it can grow up to five feet.

Jer posla k nama u Vavilon i poruči: Dugo će trajati; gradite kuće i sedite u njima, i sadite vrtove i jedite rod njihov.
For therefore he sent unto us in Babylon, saying, This captivity is long: build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.

Ako sadite grožđe u dolini gde zemlja ne odvodi vodu koja se skuplja oko korenja morate računati na više problema oko zaraza.
If you plant your grapes in a bottom-land where water does not drain around the roots, you will encounter more problems with grape disease.

Ako želite da karfiol sazri tokom leta, sadite ga sredinom proleća, a ako želite plodove u jesen, sadite ga sredinom leta.
If you want to have your harvest in summertime, we suggest you to plant broccoli in the spring, whereas if you want to obtain them late in the autumn, you have to plant them in midsummer.

Potreban je adekvatan plan, budžet, koncept, dizajn cele priče, pa to onda sve realizovati, peglati, promovisati, i dok čekate da izraste jedno posađeno drvo, sadite sledeće.
It requires an adequate plan, budget, concept, design of the whole story, and then it is realized, adapted, promoted, and while you are waiting for one planted tree to grow, plant the next.

I poput vas sviju, drvece koje sadite danas ce narasti i pomoci ce da se pocisti okolina i doneti ljudima radost u godinama koje slede.
And just like all of you, the trees you plant today will grow up to help clean the environment and bring joy to people for years to come.

A tebi ovo neka bude znak: ješćete ove godine šta samo od sebe rodi, i druge godine šta opet samo od sebe rodi; a treće godine sejte i žanjite i sadite vinograde i jedite rod s njih.
This shall be the sign to you: You shall eat this year that which grows of itself, and in the second year that which springs of the same; and in the third year sow, and reap, and plant vineyards, and eat its fruit.

I kuće ne gradite, ni semena sejte, ni vinograda sadite niti ga držite, nego u šatorima živite svega veka svog, da biste dugo živeli na zemlji, gde ste došljaci.
Neither shall you build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have any; but all your days you shall dwell in tents; that you may live many days in the land in which you live.

A tebi ovo neka bude znak: ješćete ove godine šta samo od sebe rodi, a druge godine šta opet samo od sebe rodi; a treće godine sejte i žanjite i sadite vinograde i jedite rod iz njih.
And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.

I kuće ne gradite, ni semena sejte, ni vinograda sadite niti ga držite, nego u šatorima živite svega veka svog, da biste dugo živeli na zemlji, gde ste došljaci.
Neither shall ye build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have any: but all your days ye shall dwell in tents; that ye may live many days in the land where ye be strangers.

A tebi ovo neka bude znak: ješćete ove godine šta samo od sebe rodi, i druge godine šta opet samo od sebe rodi; a treće godine sejte i žanjite i sadite vinograde i jedite rod s njih.
And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such things as grow of themselves, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruits thereof.

Садите дрвеће под чијом сенком никада нећете седети.“.
Plant the tree under whose shade you will never sit.".

Садите краставац у рупу, покушавајући да не оштетите корење.
Plant cucumber in the hole, trying not to damage the roots.

Садите јасмин и брините се за њега.
Plant jasmine and care for him.

Садите дрвеће под чијом сенком никада нећете седети.
Plant the trees under which you will never sit.

Садите семе 1/ 4 до 1/ 2 инча дубоко;
Plant the seeds 1/4 to 1/2 inch deep;

Садите цвеће у врту слободније.
Plant flowers in the garden more freely.

Садите цвеће( невен, невена, итд.) По ободу кревета.
Plant flowers(marigolds, calendula, etc.) around the perimeter of the beds.

Шта да радим Садите чешњак у високим креветима.
What to do? Plant garlic in high beds.

Позив талибанског лидера: Садите дрвеће.
Taliban leader encourages people to plant trees.

После тога, садите биљке на новом месту, на исти начин као што је раније поменуто( види ставку“ Садња на отвореном терену”).
After that, plant the plants in a new place, in the same way that was mentioned earlier(see the item“Planting in open ground”).