Sta znaci na Engleskom SAIGRAČA - prevod na Енглеском

• players
• teammates
• team-mates
• player
• teammate

Примери коришћења Saigrača на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesu od tvojih saigrača?
Are they from your teammates?

Kao saigrača, ja bih rekao.
As a teammate, I would have told.

Ako ne čujete svoj saigrača.
If you do not hear your teammate.

Želiš saigrača, nešto nije u redu?
Want a teammate, anything wrong?

Veoma sam razočaran zbog mojih saigrača.
I am disappointed for our players.

Bilo je mnogo dobrih saigrača iz tog perioda.
There were many good players that time.

Ali ne mislim da sam drugačiji od saigrača.
I'm no different than a player.

Bilo je mnogo dobrih saigrača iz tog perioda.
There were several good players during that era.

Ali ne mislim da sam drugačiji od saigrača.
I'm not different than a player.

Od tada sam upoznao, igrao i radio s puno odličnih saigrača, selektora, trenera i ljudi oko reprezentacije.
Since then I have met and played with a lot of excellent players, coaches, trainers, and people around the national team.

Veoma sam razočaran zbog mojih saigrača.
I felt very disappointed for my players.

Ti i neki od vaših saigrača, posebno Andreas Antonopoulos, su otvoreni kada je u pitanju nezakonitosti državnih regulatora.
You and some of your teammates, especially Andreas Antonopoulos, are outspoken when it comes to the illegitimacy of government regulators.

Nikad nije lepo videti povređenog saigrača.
You never like to see any player hurt.

Osim saigrača, koji su mi dosta pomogli, trener Miro Alilović je jedan od glavnih faktora zbog kojih sam odlučio da dođem u Beograd.
Besides my teammates who helped me a lot, coach Miro Alilović is one of the main factors that made me decide to come to Belgrade.

Mogu samo da naučim dosta od svih saigrača.
I can learn something from every player.

Dvojica saigrača koji su mu pritekli u pomoć- hrvatski golman Ivan Pešić( 19) i 22-godišnji Srbin Žarko Šešum- hospitalizovani su i njihovo stanje je stabilno.
Two teammates who rushed to his aid-- goalkeeper Ivan Pesic, 19, of Croatia and 22-year-old Zarko Sesum of Serbia-- remain hospitalised in stable condition.

Nikad nije lepo videti povređenog saigrača.
You never want to see any player injured.

Poslednji put kada sam igrao za reprezentaciju, jedan od mojih saigrača, Stefan Mitrović, rekao mi je:„ Čoveče, šta bih sve mogao da postignem da imam to tvoje samopouzdanje“.
The last time I played for the Serbian national team, one of my teammates, Stefan Mitrović, said something like:‘Man, the things you could do if you had your confidence'.

Ne bih ovo mogao da uradim bez svojih saigrača.
I couldn't done it without my players.

Zabavna stvar: poslednji put kada sam igrao za reprezentaciju, jedan od mojih saigrača, Stefan Mitrović, rekao mi je:„ Čoveče, šta bih sve mogao da postignem da imam to tvoje samopouzdanje“.
It's funny, the last time I played for the national team, one of my team-mates, Stefan Mitrovic, said something like,'Man, the things I could do if I had your confidence'.

Srećan sam što sam imao puno dobrih saigrača.
I am fortunate to have a lot of good players.

Ne možeš imati asistencije bez saigrača, oni pogađaju koševe.
You can't get an assist without teammates making the shots.

Srećan sam što sam imao puno dobrih saigrača.
I have been lucky to play with a lot of very good players.

Dobio je nadimak„ Zgodni mladić” od strane svojih amaterskih saigrača jer je imao relativno malo ožiljaka, što je bilo rezultat odbrambenih tehnika koje su ga njegov otac i ujak Rodžer učili.
He was nicknamed"Pretty Boy" by his amateur teammates because he had relatively few scars, a result of the defensive techniques that his father and uncle(Roger Mayweather) had taught him.

Treća stvar je, nikada ne kritikuj saigrača.
And the third one was, never criticize a teammate.

Upitan da li bi krenuo stopama bivših saigrača iz engleske reprezentacije Frenka Lamparda i Stivena Džerarda, koji su već postali treneri, Teri je rekao da je spreman na naredno poglavlje u životu.
When asked if he wanted to follow in the footsteps of former England team-mates Frank Lampard and Steven Gerrard- who have taken up management roles- Terry was enthusiastic about the idea.

Mnogo mi je drago zbog saigrača i kluba.
I am very happy for the players and the club.

Ono što ja mogu je da nastavim da naporno radim, dajem sve od sebe i učim od svojih saigrača.
All I can do is continue to work, to do my best and to try to learn from my team-mates.

Ako sami nismo mogli da pobedimo, sledeća najbolja stvar bila je da jedan od naših saigrača uzme pobedu, a ja sam presrećan zbog konačnog rezultata“.
If we couldn't win it ourselves, the next best thing was for one of our teammates to take the victory, and I am overjoyed at the final result.”.

Kada njen brat nestane na nekoliko nedelja, Viola odlazi u njegovu elitnu internat školu, prerušena u njega, i zaljubljuje se u jednog od njegovih fudbalskih saigrača.
When her brother decides to ditch school for a couple weeks, Viola heads over to his elite boarding school, disguised as him, and proceeds to fall for one of his soccer teammates.