Примери коришћења Sajber incident на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
HBO je nedavno iskusio jedan sajber incident, koji je za rezultat imao kompromitovanje informacija u vlasništvu kompanije- navodi se u saopštenju.
HBO recently experienced a cyber incident, which resulted in the compromise of proprietary information.Ova inovacija osnažuje sposobnosti jednog preduzeća da sprovede detaljnu istragu i sanaciju u slučaju dadođe do nekog ozbiljnijeg sajber incidenta.
This innovation benefits businesses' abilities to conduct HBO je nedavno iskusio jedan sajber incident, koji je za rezultat imao kompromitovanje informacija u vlasništvu kompanije“.
HBO recently experienced a cyber incident, which resulted in the compromise of proprietary information,” the network confirmed.Ministri finansija zemalja članica G7 obećali su na sastanku u Bariju da će udružiti napore u borbi protiv sajber kriminala,istakavši da sajber incidenti predstavljaju rastuću pretnju po njihove ekonomije i da bi njihovo suzbijanje trebalo da bude prioritet.
G7 finance chiefs vowed Saturday to unite against HBO je nedavno iskusio jedan sajber incident, koji je za rezultat imao kompromitovanje informacija u vlasništvu kompanije“, navodi se u saopštenju.
HBO recently experienced a cyber incident, which resulted in the compromise of proprietary information,” the company said.Anketa je pokazala da skoro polovina od ukupnog broja banaka isistema plaćanja preferira da rešava sajber incidente kada se već dese, umesto da investiraju u alate koji bi mogli da ih spreče.
The survey found that about half of banks andpayment systems prefer to handle cyber incidents when they happen, rather than invest into tools with which to prevent them.HBO je nedavno iskusio jedan sajber incident, koji je za rezultat imao kompromitovanje informacija u vlasništvu kompanije“, navodi se u saopštenju.
HBO recently experienced a cyber incident, which resulted in the compromise of proprietary information,” said HBO in a statement.Sajber incidenti su pregledani od slučaja do slučaja(…) i rukovodstvo nacionalne bezbednosti i predsednik će doneti odluku da li je to' oružani' napad.“.
Cyber incidents are reviewed on a case-by-case basis[…] and the national security leadership and the president will make a determination if it's an‘armed' attack.”.HBO je nedavno iskusio jedan sajber incident, koji je za rezultat imao kompromitovanje informacija u vlasništvu kompanije“, navodi se u saopštenju.
HBO recently experienced a cyber incident, which resulted in the compromise of proprietary information,” the network said in a statement.HBO je nedavno iskusio jedan sajber incident, koji je za rezultat imao kompromitovanje informacija u vlasništvu kompanije“, navodi se u saopštenju.
HBO recently experienced a cyber incident, which resulted in the compromise of proprietary information,” reads a statement issued by the company.Приликом утврђивања да ли сајбер инцидент представља оружани напад, америчка влада разматра широк спектар фактора, укључујући природу и обим повреда или смрти особа и уништења или оштећења имовине.
When determining whether a cyber incident constitutes SHARE CERT prati i analizira pretnje po bezbednost u infrastrukturi onlajn i građanskih medija u Srbiji, pruža pomoć u prepoznavanju i prevenciji pretnji, osnažuje aktere za adekvatne odgovore na napad,obezbeđuje pravnu asistenciju u procesuiranju sajber incidenata, održava komunikaciju sa nadležnim institucijama, i drugo.
SHARE CERT monitors and analyses threats to security in the infrastructure of online and citizen media in Serbia, provides assistance in identifying and preventing threats, empowers actors for adequate responses to attacks,provides legal assistance in processing cybersecurity incidents, communicates with relevant institutions, and more.Budući da je jedna od posledica sajber incidenata koje se kompanije najviše plaše urušavanje brenda/ reputacije, pri čemu je skoro svaka peta organizacija( 17 odsto) izjavila da je to jedan od najvećih strahova, kompanija Kaspersky Lab podstiče kompanije u ovom sektoru da ulože veći napor u širenje svesti o sajber bezbednosti, kako bi zaštitile svoje usluge i klijente.
With the most feared consequence of a cyber incident being the loss of brand/company reputation for almost one-in-five(17 per cent) financial institutions, Kaspersky Lab is urging businesses in the sector to be more aware of the dangers they face, to protect their services, customers and brands from harm.Сајбер инциденти су прегледани од случаја до случаја(…) и руководство националне безбедности и председник ће донети одлуку да ли је то' оружани' напад.“.
Cyber incidents are reviewed on a case-by-case basis[…] and the national security leadership and the president will make a determination if it's an'armed' attack.".Jedna trećina( 33 odsto) nije uradila apsolutno ništa kako bi ih zaštitila,što potencijalno povećava rizik pojave sajber sigurnosnih incidenata.
Velike kompanije koje imaju poteškoća da privuku adekvatno obučene IT stručnjake plaćaju i do tri puta više za oporavak od sajber bezbednosnog incidenta.
Istraživanjem je ustanovljeno da čak 61 odsto sajber bezbednosnih incidenata koji pogađaju banke nose sa sobom dodatne štetne posledice za napadnute organizacije, uključujući gubitak podataka, urušavanje brenda/ reputacije kompanije, gubitak poverljivih informacija i druge.
A study by the security firm showed that 61% of cybersecurity incidents affecting online banking came with additional costs for the institution targeted- including data loss, the loss of brand/company reputation and confidential information becoming leaked among others.Istraživanjem je ustanovljeno da čak 61 odsto sajber bezbednosnih incidenata koji pogađaju banke nose sa sobom dodatne štetne posledice za napadnute organizacije, uključujući gubitak podataka, urušavanje brenda/ reputacije kompanije, gubitak poverljivih informacija i druge.
