Sta znaci na Engleskom SAKRIVAJU - prevod na Енглеском

• hide
• hiding
• hid
• conceal

Примери коришћења Sakrivaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Sakrivaju ih na nokte.
They hide'em on your nails.

Noksi ga sakrivaju od nas.
The Nox hide it from us.

U Norveškoj je običaj i da se uoči Božića u kućama sakrivaju metle.
In Norway, a custom is to hide all household brooms on Christmas Eve.

Odrasli sve sakrivaju lažima.
Adults hide everything with lies.

Šeširi sakrivaju lica muškarca i žene. ali možda možemo da ih prepoznamo po pokretima.
Hats hid the faces… of the man and woman… but you may recognize their movements.

Ponekad… ljudi sakrivaju stvari.
Sometimes… people hide things.

Neke sakrivaju strah od bankrotstva.
Some hide fears of financial ruin.

Samo što neki ljudi to bolje sakrivaju od drugih.
Some people just hide it better than others.”.

Ili sakrivaju još nešto.
Or they've got something else to hide.

To im je samo maska sa kojom sakrivaju realnost.
That is just a smoke screen to hide what is real.

Neke sakrivaju strah od starenja.
Some conceal anxiety about growing older.

To im je samo maska sa kojom sakrivaju realnost.
They are only pretenses of masks that hide reality.

Žene sakrivaju, svoju potrebu za vezivanjem.
Women hide their need for commitment.

Samo što neki ljudi to bolje sakrivaju od drugih.
Just some people are better at hiding it than others.

Muškarci sakrivaju, svoju veliku nesigurnost.
Men disguise their gring insecurity.

Koji bi morao sakriti tamo gdje ratni zarobljenici sakrivaju njihove satove.
Which you should hide where prisoners of war hid their watches.

Špijuni sakrivaju oružje kao vjeverice žireve.
Spies hide guns like squirrels hide acorns.

Video sam kako Kompanjoni sakrivaju svoje neuspehe.
I've seen the Companions hide their failures before.

Krijumčari sakrivaju novac u kofere, u knjige, ili u svoja tela.
Runners hide money in suitcases, inside books, or concealed on their bodies.

Danas, visoko iznad ravnice, vrtložni oblaci sakrivaju planine koje se uzdižu preko 5.
Today, high above the plains, swirling clouds hide mountains that tower three miles into the sky.

Sledeći koraci sakrivaju kolekciju polja iz raznih tabela koja vam neće trebati u izveštajima.
The following steps hide a collection of fields, from various tables, that you won't need in your reports.

Zato se uvek zapitajte, šta oni sakrivaju svojim prikazom događaja.
I often wonder what they are hiding with their simplification.

Kapitalisti sakrivaju sopstvene interese iza zastave, a naši momci umiru za jedan procenat vladajuće klase“.
The conspirators hid their self-interests behind the flag, and our boys died for the One Percent's bottom line.”.

A ja ću prihvatiti čuda umesto žalbi, koje su samo iluzije koje sakrivaju čuda koja se nalaze s druge strane.
And I would accept the miracles in place of the grievances, which are but illusions that hide the miracles beyond.

Zbog toga što tvoje žalbe sakrivaju svetlost sveta koja je u tebi, svako ostaje u tami, a i ti zajedno s njim.
Because your grievances are hiding the light of the world in you, everyone stands in darkness, and you beside him.

Bog želi da se danas primi spasenje i da zamršenosti tvojih snova ne sakrivaju svoje ništavilo od tebe.
God wills salvation be received today, and that the intricacies of your dreams no longer hide their nothingness from you.

Zašto hoteli uvek sakrivaju telefonske govornice.
Why do hotels always hide the telephone booths.

Zato smatra da je važno da se ona i druge preživele žrtve uključe u spoljni svet, a ne da se odvoje od svega i sakrivaju.
That is why she believes it is so important that survivors like her engage with the world instead of hiding themselves away.

Mnogi Goa' uldski objekti sakrivaju prolaze u svojoj strukturi.
Many Goa'uld facilities disguise doorways within their structure.

Proces kojim tehnolozi sakrivaju ružnu istinu u crne kutije algoritama i nazivaju ih objektivnima; nazivaju ih meritokratskim.
It's a process by which technologists hide ugly truths inside black box algorithms and call them objective; call them meritocratic.