Sta znaci na Engleskom SAKUPLJALA - prevod na Енглеском

• collecting
• gathering
• collected
• collect
• gather

Примери коришћења Sakupljala на Српском и њихови преводи на Енглески

Sakupljala sam ovo godinama.
I've been collecting these for years.

Zašto je ta žena sakupljala lutke?
Why did this woman collect dolls?

NSA je sakupljala podatke iz svih….
The NSA data was collected on everyone….

Ona bi ih u suštini sakupljala.
Basically, she would collect string.

Kako je NAB sakupljala te podatke?
How was that data collected by the NSA?

Ovo je ono što bi ona sakupljala.
This is what she would have been collecting.

Kada sam sakupljala duše na bojištu;
When I was collecting souls on the battlefield;

Uspomene koje sam godinama sakupljala.
Mementos I have collected over the years.

Sakupljala sam ih poslednjih par meseci.
I've been collecting them for a couple of months now.

Daj da čujemo otrov koji si sakupljala.
Let's hear the poison you've accumulated.

Sakupljala sam imena zaposlenih u Grejson Globalu.
I've been collecting names of Grayson Global employees.

Celog svog života sam sakupljala sećanja.
All my life, I've accumulated memories.

Sakupljala sam podatke što je deo naše misije.
I was gathering data, which is part of our mission statement.

Ketrin Volter je neprestano sakupljala podatke.
Catherine Walter has been relentlessly gathering data.

U Portlandu je sakupljala donacije za sirotište kad je nestala.
She was in Portland collecting donations for an orphanage when she disappeared.

Ili je možda samo stajala u nekom uglu i sakupljala prašinu.
Or maybe it's stored away somewhere, collecting dust.

Sakupljala je zadnje dijelove slagalice u uredu DEA u New Yorku.
She was gathering the final puzzle pieces at the New York office of the D.E.A.

Dr Petrova je u Ugandi sakupljala uzorke virusa.
Dr. Petrova was in Uganda collecting samples of the virus.

Ja… sakupljala sam brojeve telefona ceo mesec. A onda se vratila na ugalj.
I had collected phone numbers for a whole month, and then back in the coal.

Ili je možda samo stajala u nekom uglu i sakupljala prašinu.
Maybe it's just been sitting on shelf, collecting dust.

Jednog dana, kada je po grebenu sakupljala morske krastavce, nagazila je na kamenu ribu.
One night, he was collecting of sea cucumbers in the barrier… stepped on a fish and rock.

Kao sto sam ti rekla, samo sam se… vrzmala po gradu, sakupljala biljke.
As I told you, I've just been… Puttering around town, collecting herbs.

Sve što sam sakupljala u životu, sve za šta sam radila tako teško… sada je sve to istrgnuto.
Everything I've accumulated in life, everything I've worked so hard for… now all that is being ripped away.

Ovde su recepti koje sam sakupljala i spremala godinama.
Here are some recipes that I have collected or developed over the years.

Vest bi sakupljala i obrađivala podatke sa satelita, koristeći ih da odredi njihovu tačnu poziciju.
Mrs West would collect and process data from satellites, using it to help determine their exact location.

Ovde ima 6000 koje je baka sakupljala godinama i sakrila.
This is 6,000 riksdaler that grandmother has collected through the years and tucked away.

Znaš, Sullivan-e, najbrže ceš dobiti potpise za peticiju da se raspiše referendum ako ih Nancy bude sakupljala.
You know, Sullivan, the fastest way to get those referendum signatures may be to have Nancy gather them.

Ona im želi uzvratiti, sakupljala je dokaze zajedno sa drugim vlasnicima trgovina protiv Dragonsa.
She wants to fight back. She's been gathering evidence with all the other shop owners against the Dragons.

Dakle saznao je da je bila doušnik i ubio je, ukrao dokaze koje je sakupljala protiv njega.
So he found out she was an informant and killed her, stole the evidence that she'd been collecting against him.

Dok je bila u Meki, često bi sakupljala hranu za siromašne, i lično negovala hodočasnike koji su obolevali.
While in Mecca, she would often gather food for the poor, and personally nursed pilgrims who had fallen ill.