Sta znaci na Engleskom SAM ŽELEO DA TE VIDIM - prevod na Енглеском

• i wanted to see you

Примери коришћења Sam želeo da te vidim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam želeo da te vidim.
I wanted to see you.

Džejn, stvarno sam želeo da te vidim.
Jane, I-I really wanted to see you.

Pa sam želeo da te vidim.
So I wanted to see you.

Ja samo… stvarno sam želeo da te vidim.
I just-- I really wanted to see you.

Jer sam želeo da te vidim.
Cause I wanted to see you.

Nemaš pojma koliko sam želeo da te vidim.
You don't know how much I looked forward to see you.

Jer sam želeo da te vidim.
Because I wanted to see you.

To je jedna od stvari zbog koje sam želeo da te vidim.
That's one of the things I wanted to see you about.

Jer sam želeo da te vidim.
Because I needed to see you.

Ne možeš da zamisliš koliko sam želeo da te vidim?
You hadn't guessed that I wanted to see you?

Samo sam želeo da te vidim.
I just wanted to see you.

Organizovao sam sve ovo jer sam želeo da te vidim.
I threw these parties because I wanted to see you.

Mnogo sam želeo da te vidim.
I wanted to see you once and for all.

Došao sam jer sam želeo da te vidim.
I came because I always want to see you.

Uvek sam želeo da te vidim.
I've always wanted to see you.

Slušaj, samo sam želeo da te vidim.
Hey, listen. I just wanted to see you.

Možda sam želeo da te vidim ponovo, ili ne znam ni ja.
Maybe I wanted to see you again, or save the day or something.

Zvao sam te jer sam želeo da te vidim!
I called you because I wanted to see you!

Stvarno sam želeo da te vidim.
I really want to see you.

Zaista sam želeo da te vidim!
I really wanted to see you!

Zbog toga sam želeo da te vidim.
That's what I wanted to see you about.

Otkačio sam momke jer sam želeo da te vidim pre nego što krenemo na jug.
I skipped out on the guys because I wanted to see you before we head south.

Ne znam još, ali prvo sam želeo da te vidim, da vidim da li si dobro.
I don't know yet, but I wanted to see you first, see if you were all right.

Zato što sam želeo da te ponovo vidim.
Because i wanted to see you again.

Koliko sam samo želeo da te vidim!
How much I wanted to see you.

I uprkos tome kako ovo izgleda, glavni razlog što sam te tražio je zato što sam želeo da te opet vidim.
And despite what it may look like, The main reason I tracked you down Was because I wanted to see you again.

Došla sam da ti kažem samo sam želela da te vidim pre nego.
I came to tell you… I just… I wanted to see you before.

Žarko sam želela da te vidim.
I wanted to see you too bad.

Razlog zašto sam želela da te vidim.
The reason I wanted to see you.

Зато што сам желео да те видим лично.
Because I wanted to see you in person.