Sta znaci na Engleskom SAM BEŽAO - prevod na Енглеском

• i've been running
• i was running away
• was i escaping from
• fled
• ran away

Примери коришћења Sam bežao на Српском и њихови преводи на Енглески

Od čega sam bežao?
What was i running from?

Onda sam bežao od istine.
So, I was running away from the truth.

Od čega sam bežao?
What was I escaping from?

Dugo sam bežao od sudbine.
I've been running from my past for too long.

Od čega sam bežao?
But what was I running from?

Godina sam bežao, pokušavao da preživim.
For ten cycles I've been running, trying to survive.

Od čega sam bežao?
And what was I escaping from?

Ja sam bežao od mojih problema, ne kao ti.
I was running away from my problems, not at all like you.

Isuviše dugo sam bežao.
I ran away for too long.

I ja sam bežao kao ti.
I ran away just like you.

Bio sam uplašen, pa sam bežao.
I was scared, so I ran.

Toliko sam bežao i skrivao se.
I was running and hiding.

Zaista treba da znate zašto sam bežao?
Do you really need to know why I ran?

I ja sam bežao kao ti.
I was running like you were too.

Nezgodno sam stao kada sam bežao od tebe.
I landed on it funny whenI was running away from you.

Ja sam bežao, vristao," Nemoj da me ubodes, nemoj da me ubodes!".
I was running, screaming,"Don't stab me! Don't stab me!".

Ceo svoj život sam bežao od ljubavi.
ALL my Iife I ran away from love.

Čuo sam i dalje pucnje dok sam bežao.
I still heard shooting as I was running outside.

Svih ovih godina sam bežao od istine.
All these years, I've been running from the truth.

Ditlem mi je ugasio cigaretu… zato što sam bežao.
He put his cigarette out on me… because I ran away.

Ceo život sam bežao od svakoga, od svega.
My whole life, I thought I was running away from everyone, everything.

I onda sam možda lupio Miru dok sam bežao.
And then I may have knocked Mira over as I ran away.

Kad sam bežao iz zatvora samo sam jednu stvar imao na umu.
When I escaped from prison I had one thing on my mind.

Mučilo me je čitav moj život jer sam bežao od njega.
It has bothered me my whole life because I was running away from it.

Onda kada sam bežao iz Midlanda, išao bih u Chicago.
Those times when I ran away from Midland, I was gonna go to Chicago.

Niko mi to nije prigovarao kada sam bežao sa Filipina.
Nobody said I was sloppy when I escaped from the Philippines.

Kada sam bežao iz kontrolne sobe, kada sam vikao na tebe.
When I was running from the control room, when I yelled at you.

Fibi, kako si znala šta sam imao na sebi i kuda sam bežao?
Phoebe, how did you know what I was wearing and where I was running?

A danas sam bežao zato što ta devojka sa kojom sam bio, ona i ja smo… znate, znate.
And I ran today because that girl I was with, she and I are… you know, you know.

Pre neki dan, kada je ona pokušavala da mi stavi Fitbit narukvicu, a ja sam bežao od nje.
The other day, when she tried to put that Fitbit on me and I ran away from her.