Sta znaci na Engleskom SAM DA CE BITI - prevod na Енглеском

• was gonna be
• it was going to be
• would be

Примери коришћења Sam da ce biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Cula sam da ce biti hit.
I heard it's gonna be a hit.

Čim sam pročitala naslov znala sam da ce biti interesantno.
Right away when I read the title, I knew it was going to be interesting.

Milila sam da ce biti jeziv.
I thought the guy'd be scary.

Čim sam pročitala naslov znala sam da ce biti interesantno.
When I saw the title of this talk I knew it was going to be really interesting.

Sigurna sam da ce biti odlican.
I'm sure it will be great.

Kada sam prestala da predajem da bih radila za CIA-u, mislila sam da ce biti drugacije, da cu biti dobra špijunka.
When I gave up teaching to join the ClA, I thought everything was gonna be different. I thought I was gonna be this amazing spy.

Mislio sam da ce biti sudjenje.
I thought it was supposed to be a trial.

Znao sam da ce biti i takvih komentara! hehehehe!
Mama said there would be days like this… Heeeheehehe!

Sigurna sam da ce biti ok.
I'm sure it will be fine.

Cula sam da ce biti prodat na aukciji.
How it was gonna be auctioned off.

Siguran sam da ce biti dobro.
I'm sure he will be fine.

Znao sam da ce biti nesto tako.
I knew it's going to be something like that.

Siguran sam da ce biti dobar.
I'm sure he will do fine.

Znala sam da ce biti jedno" naravno".
I knew there was gonna be an"of course.".

Sigurna sam da ce biti dobro.
I'm sure she will be fine.

Rekao sam da ce biti sjajan dan i sjajan je..
I told you it's gonna be a great day, and it's a great day.

Sigurna sam da ce biti super.
I'm sure they will be fine.

Milsio sam da ce biti samo clanak, a ne sve ovo.
I knew there was gonna be an article. I just didn't know it was out already.

Sigurna sam da ce biti u redu.
I'm sure she will be fine.

Mislila sam da ce biti neka tv ekipa, barem jedna od nezavisnih.
I figured there'd be some news crews, at least one of the independents.

Siguran sam da ce biti dobro.
I'm sure they're gonna be fine.

Mislio sam da ce biti malo uzbudjenja.
I thought we will have some thrill.

Znala sam da ce biti u pozoristu.
I knew they were gonna be at the theater.

Sigurna sam da ce biti ovde ubrzo.
I'm sure they will be here soon.

Siguran sam da ce biti lepo prihvacen.
I am sure it will be well received.

Siguran sam da ce biti lepo prihvacen.
I'm sure it would be well received.

Sigurna sam da ce biti uhvacene.
I am confident, though, they will be caught.

Znaooooo sam da ce biti ovakav naslov!
I thought this would be such an appropriate title!

Mislila sam da ce biti puno zelenila.
I thought there was going to be much more greenery.

Mislila sam da ce to biti nasa mala tajna.
I thought it was gonna be our little secret.