Sta znaci na Engleskom SAM DA SAM - prevod na Енглеском

• i was
• i'd
• i'm
• i am
• i would

Примери коришћења Sam da sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Siguran sam da sam ti rekao.
I'm sure I told you.

Ipak, čim sam izašla, znala sam da sam pogrešila.
But as soon as I was out the window, I knew I'd made a terrible mistake.

Znala sam da sam ostavila otiske.
I knew I'd left my dabs there.

Znate, dok sam mu sve pokazivala, shvatila sam da sam pogrešila.
You know, when I was showing him around, I realized I'd made a mistake.

Ne, siguran sam da sam bio u pravu.
No, I'm sure I was right.

Sam da sam tačkica svetla u velikoj.
I am a point of light within a greater Light.

Izvinite, mislila sam da sam sama ovde.”.
I'm sorry, I thought I was here alone.”.

Znala sam da sam dobra… ali toliko dobra?
I knew I was good, but that good?

Da, onog momenta kad sam dao Paskalu priču, znao sam da sam pogrešio.
Yeah, the second I gave Pascal that story, I knew I'd made a mistake.

Rekla sam da sam završila s tobom.
I said I was done with you.

Oprostite, mislila sam da sam spremna za ovo.
I'm sorry. I thought I was ready for this.

Znao sam da sam u pravu o oženjenim muškarcem.
I knew I was right about the married man.

A da, vidiš, znala sam da sam nešto izostavila.
See I knew I would forget something.

Sam da sam vec odrastao a odrasli muškarci nikada ne placu.
Now I am a grown up man and grown-ups don't cry.

Getsbija nakon rata znao sam da sam otkrio čoveka visokog roda.
I knew I'd discovered a man of fine breeding.

Mislio sam da sam dorastao izazovu, što, naravno, nije bila najbolja strategija.
I figured I would rise to the occasion, which, unsurprisingly, was not the best strategy.

Sigurna sam da sam ga i ranije vidjala.
I'm certain I've seen him before.

Shvatio sam da sam spiskao oko trećinu budžeta, a ostalo mi je još mnogo toga da uradim.
I realized I would blown about a third of my funds and still had plenty left to do.

Mislila sam da sam te opet izgubila?
I thought I'd lost you again. You okay?

Znao sam da sam mrtav i to nije bio raj.
I knew I was dead, and this wasn't heaven.

Ne, siguran sam da sam imao dobar razlog za to.
No, I'm sure I had my reasons.

Rekao sam da sam spreman da platim tvoju cenu, veštice.
I said I'm ready to pay your price, crone.

Da, siguran sam da sam te viđao negde ranije.
Yeah, I'm sure I've seen you before.

Znala sam da sam u dobrim rukama sa Ivom.
I know I am in good hands with Jeremy.

Srećan sam da sam ja došao Gospodu Isusu.
I am glad that I found Jesus.

Siguran sam da sam imao još nekoliko sekundi.
I'm sure if I had a few more seconds.

Znala sam da sam spremna za promenu.
I did know I was ready for a change.

Znala sam da sam u Božijem prisustvu.
I knew I was in the presence of God.

Sigurna sam da sam jedina žena u njegovom životu.
I'm certainly the only woman in his life.

Mislio sam da sam sâm na ovom ostrvu.
I thought I was on this island all by myself.