Sta znaci na Engleskom SAM DA SANJAM - prevod na Енглеском

• i was dreaming

Примери коришћења Sam da sanjam на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislila sam da sanjam.
I thought it was a dream.

Bila sam tako sretna Mislila sam da sanjam.
I was so happy I thought I was dreaming.

Mislio sam da sanjam ovo.
I thought I was dreaming this.

Kada sam došla mislila sam da sanjam.
When I came to I thought I was dreaming.

Mislila sam da sanjam!" rekla je..
I am dreaming!" it said.

Bila je predivna, mislio sam da sanjam.
That was a pretty thing, I thought I was dreaming.

Mislila sam da sanjam kad si zvao.
I thought I was dreaming when you called.

Nisam mogao da verujem, mislio sam da sanjam.
I couldn't believe, I thought I was dreaming.

Mislio sam da sanjam, ali vratila se.
I thought I was dreaming, but she was back.

Mislio… mislio sam da sanjam.
I thought I… I thought I was dreaming.

Znala sam da sanjam, ali je delovalo tako stvarno.
I was dreaming, but it was so real.

Nisam mogao da verujem, mislio sam da sanjam.
I could not believe it, I felt I was dreaming.

Znala sam da sanjam, ali je delovalo tako stvarno.
I knew I was dreaming, but it felt real.

Kad sam otvorila oči, mislila sam da sanjam, bila sam u šoku.
When I opened my eyes I thought I was dreaming I was in so much shock.

Znala sam da sanjam, ali je delovalo tako stvarno.
I knew it was a dream but it felt so real.

Zapravo se sećam da sam to uradila, ali mislila sam da sanjam pa sam nastavila spavati.
I actually remember doing it, but I thought I was dreaming, so I went back to sleep.”.

Mislio sam da sanjam ali onda park, tvoje slike.
And I thought it was a dream, but then the park… with your paintings.

O Bože, mislio sam da sanjam njen glas.
Oh, God, I thought I was dreaming her voice.

Mislio sam da sanjam i nastavio sam da spavam.
So I thought I was dreaming and went back to sleep.

Znala sam da sanjam, ali je delovalo tako stvarno.
I knew I was dreaming, and yet, it felt so real.

Znala sam da sanjam, ali je delovalo tako stvarno.
I thought I am dreaming but it was real.

Mislio sam da sanjam i nastavio sam da spavam.
I thought I was dreaming and I went back to sleep.

Znala sam da sanjam, ali je delovalo tako stvarno.
I knew I was dreaming even though it was so real.

Mislio sam da sanjam”, kazao je listu iznenađeni muž.
I thought I was dreaming," the husband told the newspaper.

Mislila sam da možda sanjam.
Thought maybe I was dreaming.

Moj posao je da sanjam.
Because my job is to dream.

Moj posao je da sanjam.
My work is to dream.

Moj posao je da sanjam.
My job is to dream.

Moj posao je da sanjam.
Your job is to dream.

Мора бити да сањам!
I must be dreaming!