Sta znaci na Srpskom BE DREAMING - prevod na Српском

• da sanjam
• сања
• da sanjaš

Примери коришћења Be dreaming на Енглеском и њихови преводи на Српски

I must be dreaming.
Mora da sanjam.

They wonder what can a baby be dreaming.
I sanjaj sve što deca mogu sanjati.

I must be dreaming.
Ja mora da sanjam.

Anyone who'd doubt that must be dreaming.
Svako ko bi sumnjao u to mora da sanja.

I gotta be dreaming.
Mora da sanjam.

Sometimes I think that I shouldn't be dreaming.
Ponekad zapitam se da li mozda ne sanjam.

You must be dreaming.
Mora da sanjaš.

I just slowly became aware that I might not be dreaming.
Polako sam upravo postao svestan da ja ne mogu da sanjam.

I must be dreaming.
Mora da sam sanjao.

I still have moments when I think“This can't be real, I must be dreaming.”.
Na trenutak sam pomislio„ ovo nije stvarno, ja samo sanjam“.

I must be dreaming!
Мора бити да сањам!

Your baby is getting into a regular sleep-wake cycle, and might even be dreaming.
Ваша беба улази у редован циклус спавања и будности, а можда чак и сања.

I'd better be dreaming.
Bolje da sanjam.

I must be dreaming, I said to myself.
Mora da sanjam, reče sebi.

I really must be dreaming.
Mora da sanjam.

I must be dreaming, I tell myself.
Mora da sanjam, reče sebi.

Yeah- l must be dreaming.
Da. Mora da sanjam.

I must be dreaming,' he thought sleepily.
Мора да сањам»,- помисли одмахнувши главом.

Nah, I must be dreaming.
Ne, mora da sanjam.

I must be dreaming or I could be mad!
То је немогуће, мора бити да сањам или да сам полудела!

And I must be dreaming.
A ja mora da sanjam.

I must be dreaming, I must be dreaming, I must be dreaming..
I da li sanjam, možda sanjam možda sanjam možda sanjam.

You must be dreaming.
Ti mora da sanjaš.

The dream takes on even more sinister proportions when the couple realize that one of the hotel's bizarre inhabitants may in fact be dreaming them.
Сан постаје још озбиљнији када пар схвати да један од хотелских станара заправо сања њих.

I must be dreaming.
Ja… moram da sanjam.

Pinch me, I must be dreaming.
Uštini me. Mora da sanjam.

I must be dreaming, he said.
Mora da sanjam, reče sebi.

Therefore you must be dreaming!”.
Zato pazite šta sanjate!“.

I must be dreaming, I thought.
Mora da sanjam"- pomislila sam.

No way, I must be dreaming.
Nema šanse, mora da sanjam.