Sta znaci na Engleskom SAM DO SADA - prevod na Енглеском

• i've ever
• i have already
• i have ever
• i had ever
• i am currently
• i am by now
• i have had so far

Примери коришћења Sam do sada на Српском и њихови преводи на Енглески

Najgora koju sam do sada kupio!
The worst I've ever bought!

Ovo ima više smisla nego bilo šta što sam do sada radio.
This makes more sense than anything I've ever done.

Svega što sam do sada napisao.
All of what I have already writte.

Verovatno se pitaju gde li sam do sada?
They are probably wondering where I am by now.

Sve koje sam do sada udarila su preživeli, u redu?
Everyone I've ever hit was all right?

Jabihtrebaoznati tko sam do sada.
I should know who i am by now*.

Sve što sam do sada uradio je bilo da bih te zaštitio.
Everything I've ever done was to protect you.

Nije vrsta Wesena koje sam do sada videla.
That is no Wesen I've ever seen.

Sve što sam do sada uspela, uspela sam zbog ljubavi.
All that I have ever done, I have done for love.

Verovatno najlepsi telefon koji sam do sada video.
Maybe the ugliest phone I had ever seen.

U svakom slučaju koje sam do sada istraživao to sam uvek otkrivao kasnije.
Every case I've ever researched has always been after.

Neverovatna psihologija koju sam do sada video.
The most remarkable pathology I've ever seen.

Sve što sam do sada radio i sve što sada radim je zbog nje.
Everything that I've ever done, everything that I've fought for is for her.

To su najlepše molitve koje sam do sada citao.
This is the best prayers I have ever read.

Mogao bih da živim od onoga što sam do sada zaradio sledećih par vekova”, izjavio je poznati glumac.
I could live on what I have already made for the next few centuries," he declared.".

Ovo je možda najbolja trka koju sam do sada gledao.
This might be the best one I've ever seen.

Mogao bih da živim od onoga što sam do sada zaradio sledećih par vekova”, izjavio je poznati glumac.
I could live on what I have already made for the next few centuries,” which is apparently a suspicious statement to make.

Ovo se razlikuje od bilo čega što sam do sada osetio.
This is unlike anything that I've ever felt before.

Najgore što sam do sada video.
It's the worst I've ever seen.

U pitanju je najlepše mesto na zemlji na kome sam do sada bio..
The most beautiful place on Earth I have ever been.

I nije me sramota svega što sam do sada uradila.
And I'm not ashamed of anything I've ever done.

Nisam uspevao čak ni da sklopim proste rečenice jer je struktura u japanskom potpuno drugačija od bilo kog drugog jezika koji sam do sada naučio.
I couldn't even build simple sentences because the structure in Japanese was so completely different from any language I had ever learned.

Seminar je izvanredan, najbolji kome sam do sada prisustvovala.
The training was excellent, the best one I have ever attended.

Ovo je definitivno najveći i najzahtevniji projekat na kojem sam do sada radio.
This is by far the biggest and the most complex project I have ever worked on.

Bivši Predsednici su najbolji koje sam do sada video.
The Ex-Presidents are the best I've ever seen.

Najbolji si ljubavnik sa kojim sam do sada bila..
You are the best lover I have ever had..

Mafia 2 je stvarno najbolja igra koju sam do sada igrao.
Portal 2 is the best game I have ever played.

Mafia 2 je stvarno najbolja igra koju sam do sada igrao.
Tribes 2 was the best game I have ever played.

Osim, najsrećniju skupinu ljudi koje sam do sada video.
Except the happiest looking bunch of folks I've ever seen.

Ali ovo nije kao ništa što sam do sada radio.
But this, this wasn't like any kind of deal I've ever done.