Примери коришћења Sam dospeo ovde на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kako sam dospeo ovde?
How'd I get here?Sada, pre nego što sam dospeo ovde?
Kako sam dospeo ovde.
Da li imaš pojma kako sam dospeo ovde?
You have any idea how I got here?Kako sam dospeo ovde?
A šta misliš kako sam dospeo ovde?
What Kako sam dospeo ovde?
How… How did I get here?Ništa od ovoga mi ne govori kako sam dospeo ovde.
None of this tells me how I got here.Kako sam dospeo ovde?
Then how did I get here?Osnovno pitanje je: Ko sam ja i kako sam dospeo ovde?
Who am Kako sam dospeo ovde?
How did I get over here?Sad mi recite gde sam i kako sam dospeo ovde?
Now, tell me… where am Pa, kako sam dospeo ovde?
So, how did I get here?Osnovno pitanje je: Ko sam ja i kako sam dospeo ovde?
What follows is who Ili kako sam dospeo ovde.
Or how I arrived here.Osnovno pitanje je: Ko sam ja i kako sam dospeo ovde?
First of all,who am Kako sam dospeo ovde?
How the hell did I get here?Ležim ovde ipitam se… kako sam dospeo ovde, znaš?
I'm just lying Kako sam dospeo ovde bez te famozne pozivnice?
How did I get here without that much warning?Dakle, kako sam dospeo ovde?
So, how did I get here?Ponekad se osvrnem na svoj život i pomislim' kako sam dospeo ovde'?
Sometimes Kako… kako sam dospeo ovde?
How… how did I get here?Zadnjih par dana sam proveo razmišljajući o tome kako sam dospeo ovde.
I've spent a lot of time the last few days thinking about how I got here.Vau, kako sam dospeo ovde?
Whoa, how did I get here?Nemam pojma kako sam dospeo ovde, ali u ovom trenutku sam shvatio da je život kao što znam da će se promeniti.
Ne znam. Kako sam dospeo ovde?
Znaš kako sam dospeo ovde.
You know how I ended up here.Zapitaš se," Kako sam dospeo ovde?"?
You… You ask yourself,"How'd I get here?Ne ovde. Kako sam dospeo ovde.
Pokušavao sam da se setim kako sam dospeo ovde ali ne mogu da se setim.
