Sta znaci na Engleskom SAM GA UGLEDALA - prevod na Енглеском

• i saw him

Примери коришћења Sam ga ugledala на Српском и њихови преводи на Енглески

Čim sam ga ugledala, kolena su mi zadrhtala.
When I saw it, my knees buckled.

Skoro sam stigla do kuće kada sam ga ugledala.
I was almost home when I saw it.

Čim sam ga ugledala, kolena su mi zadrhtala.
As soon as I saw him, my knees went weak.

Ništa od toga nisam osetila kada sam ga ugledala.
I didn't feel anything when I saw it.

Kada sam ga ugledala, osetila sam da gubim dah.
When I saw him, I lost my breath.

Nanjušila sam da je pandur sam ga ugledala.
I smelt cop the minute I saw him.

I onda sam ga ugledala… ili sam tako mislila.
And then I saw him- or so I thought.

Skoro sam stigla do kuće kada sam ga ugledala.
I was almost back to their house when I saw it.

Čim sam ga ugledala, osetila sam leptiriće u stomaku.
The moment I saw him, I felt butterflies in my stomach.

Zapravo, baš sam se razočarala kada sam ga ugledala.
Honestly, I was really disappointed when I saw it.

Kada sam ga ugledala, pomislila sam:‚ On mi se dopada‘.
I saw him come out, and I thought,‘I like him..

Upravo sam polako vraćala pogled na baštu kada sam ga ugledala.
I was browsing the garden area when I saw him.

Čim sam ga ugledala, počela sam da plačem i nisam mogla stati.
When I saw him I started to cry and couldn't stop.

Cabana Dream sam kupila čim sam ga ugledala.
I fell in love with Brandon Schaefer's submission as soon as I saw it.

Čim sam ga ugledala znala sam da će nam se svideti.
As soon as I saw it I knew I was going to like it..

Znala sam da je Jovan čovek mog života istog trenutka kada sam ga ugledala.
I knew Pierce was mine the moment I saw him.

Napetost koja se taložila mesecima rasla je do trenutka kad sam ga ugledala kod mesta za podizanje prtljaga, ali onda sam spazila njegov osmeh.
Months of built-up nervousness continued right up to the moment I saw him in baggage claim, but then I saw his smile.

Mislila sam da ludim, slala sam SMS-ove, a onda sam ga ugledala u grmlju.
I seriously thought I was going crazy, I was texting and texting, and then I saw him lying in the bushes.

Osetila sam Gidiona pre nego što sam ga ugledala jer mi je čitavo telo zabrujalo od budnosti kad je izašao iz bentlija, koji se parkirao iza mercedesa.
I felt Gideon before I saw him, my entire body humming with awareness as he stepped out of the Bentley, which had pulled up behind the Benz.

Niko mi neće verovati, ali od prvog dana kada sam ga ugledala, zaljubljena sam u njega..
I never met the guy, but from the first time I saw him, I fell in love with him..

Kada sam ga konačno ugledala, zaustavila sam se.
And when I saw him, I stopped.

Vozio sam i iznenada sam ga ugledao u retrovizoru.
I drove off, and suddenly I saw him in the rearview mirror.

Kada sam ga ugledao, tackicu na sebi ni unutra nije imao.
When I saw him there were no covers on him..

Srce mi je skoro stalo kad sam ga ugledao.
My heart almost stopped when I saw him.

Taman je trebalo da napustim sobu kad sam ga ugledao.
I was about to leave the room when I saw him.

Nagovestio je da je još neko tamo, a onda sam ga ugledao.
He hinted that someone else was there, and then I saw him.

Znao sam da je ubica od momenta kad sam ga ugledao.
I knew this man was a killer the minute I saw him.

Znate, doktore, deca su sama briga, ali kad sam ga ugledao.
You know, kids are nothing but trouble, but when I saw him.

Када сам га угледао, свет ми се окренуо.
When I saw him, my world turned upside down.

Изненада сам га угледала.
Suddenly, I saw him.