Sta znaci na Engleskom SAM GRADIO - prevod na Енглеском

• i was building
• i've built

Примери коришћења Sam gradio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam gradio ovo.
When I built this--.

Mora da je ušla unutra dok sam gradio zid.
Thinking Must have gotten inside while I was building the wall.

Tamo sam gradio mostove.
I was building bridges there.

I onda ti si tu, Panther. Koji jednom rukom pokušava da uništi ono što sam gradio 33 godine.
And then you, Panther… on your own trying to destroy what I have built in 33 years.

Godina sam gradio ovu ekipu.
I spent 20 years building this team.

U svakom slučaju, to je uvijek bio temelj na kojem sam gradio svoj život. Moj dugi život.
Anyway, that's always been the precept on which I've built my life, my very long life.

Godina sam gradio svoj ugled. Nema ga.
Years… building a reputation… gone.

Ali ovu železnicu sam gradio za njega.
But I was building this railroad for him.

Sve što sam gradio, mogu da izgubim ako ljudi kao Dž. Hejmer ostvare svoj cilj.
Everything that I have built, I stand to lose if men like Joseph Hamer get their way.

Bio sam povredjen od kad sam gradio kucu za moju porodicu.
I was injured while building a house for my family.

Možda je ovo poteklo iz moje ljubavi prema LEGO kockama, i slobode izražavanja koju sam osećao kada sam gradio koristeći ih.
Maybe this came from my love of Legos, and the freedom of expression that I felt when I was building with them.

Jensen, 23 godine sam gradio zid boli ako izgubim tvoju majku.
Jennsen, dear one. For 23 years I built walls against the pain of losing your mother.

Sa Mendelom na mirovnim razgovorima u Aruši. I tako dalje i tako dalje, dok sam gradio priču da dokažem da bi ova ideja imala smisla. Potom smo..
I met Mandela at the Arusha peace talks, and so on and so on and so on-- while I was building the case to prove whether this idea would make sense.

Što je veoma važno. Dok sam gradio ovaj prostor, pomislio sam u sebi:„ Sigurno nisam jedini momak koji je izgradio mesto za sebe".
As I was building this space, I thought to myself,"Surely I'm not the only guy to have to have carved out a space for his own.".

Možda sam upravo u tome pogrešio, jer je bilo očito da sam gradio na svom zemljištu, da nisam dobio subvencije niti bilo kakvu drugu povlasticu.
Maybe that was the point where I made the mistake because it was obvious that I was building the facilities on my own ground, that I got neither subsidies nor any other privileges.

Dok sam gradio ovaj prostor, pomislio sam u sebi:" Sigurno nisam jedini momak koji je izgradio mesto za sebe", pa sam malo istraživao i otkrio da postoji istorijat ovoga.
As I was building this space, I thought to myself,"Surely I'm not the only guy to have to have carved out a space for his own.".

Moj ceo život, način na koji sam gradio kompanije, to je radilo na istom principu i za moj dom i ja sam kupio našu kuću snova a da toga nisam bio svestan.".
My whole life, the way I've built companies. It worked for my home as well, and I bought our dream home and didn't even know it.".

Kada sam gradio Gejts privukao sam mnoge ljude, i jedino zajedničko što su tada imali, iz ovih ili onih razloga, je da se nisu osećali bezbedno.
When I built the gates, It attracted all sorts of people, And the one thing that they all had in common is that, for one reason or another, they just didn't feel safe.

Kada sam gradio svoj prvi dom za svoju porodicu u Ajdahu, pre mnogo godina, pre nego što sam počeo sa gradnjom, poveo sam svoje prijatelje i kolege na svoj plac u turu razgledanja moje nove kuće.
When I built my first home for my family in Idaho all those years ago, before I started construction, I would take my friends.

Kada sam gradio svoj prvi dom za svoju porodicu u Ajdahu, pre mnogo godina, pre nego što sam počeo sa gradnjom, poveo sam svoje prijatelje i kolege na svoj plac u turu razgledanja moje nove kuće.
When I built our first home for my family in Idaho all those years ago, before I started construction I would take my friends out to the vacant land and give them a tour of the house.

Kada je Noje gradio kovčeg nije bilo kiše.
When Noah started building the ark, there was no rain.

Ceo svoj život ju je gradio od nule.
He spent his whole life building it from the ground up.

A i za Noja dok je gradio barku.
Just like Noah when building the ark.

Kako je Noje pokazao veru dok je gradio arku?
How did Noah show faith in building the ark?

Колико дуго је Ноје градио арку?
How long did Noah take building the ark?

Зашто су Египћани градили пирамиде?
Why did Egyptians stopped building Pyramids?

И престали су градити град( и торањ).
And they stopped building the city.

Мекам-и-Ибрахим је камен на којем је Ибрахим( Аврам) стајао док је градио Кабу.
The Station of Abraham is the rock upon which Abraham stood while building the Ka'bah.

Јапанци су убили скоро 100 хиљада радника који су градили ову пругу.
The Japanese killed nearly 100,000 workers building this railroad.

Како је Ноје показао веру док је градио арку?
How did Noah show faith in building the ark?