Sta znaci na Engleskom SAM GREŠIO - prevod na Енглеском

• i was wrong
• i went wrong
• i have sinned
• i made mistakes

Примери коришћења Sam grešio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam grešio.
I was wrong.

Odg: Sad znam gde sam grešio.
MJ- I know where I went wrong.

Gde sam grešio i zašto.
Where I went wrong and why.

Ja nisam… nisam grešio.
I'm not… I didn't sin.

Možda sam grešio, možda jesam, ali sve iz najbolje namere, verujte.
I was wrong, but for a good reason, believe me.

I ranije sam grešio.
I've been wrong before.

Psihoanaliza mi je pokazala, koliko sam grešio.
Psychoanalysis showed me I was wrong.

I pre sam grešio.
I've been wrong before.

Blagoslovi me, oce, jer sam grešio.
Bless me, Father, for I have sinned.

Ali nisam grešio svaki dan.
But I didn't sin every day.

Blagoslovite me Oče, jer sam grešio.
Bless me£¬ Father£¬ for I have sinned.

Sve vreme sam grešio".
I was wrong the whole time".

Sada imam vremena da razmišljam, gde sam grešio.
Now I had time to think where I went wrong.

Hej, i pre sam grešio.
Hey, i've been wrong before.

Pre sam mislio da imam redovnu stolicu, ali sam grešio.
I thought I was regular before, but I was wrong.

Hej, sada znam gde sam grešio….
Ok, so now I know where I went wrong….

Ponašao se sa takvim poštovanjem prema meni, toliko mlađem, čak i kada sam grešio….
The respect he gave me, a young bloke, even when I made mistakes….

Blagosiljaj me, Macgyver, jer sam grešio"?
Bless me, Macgyver, for I have sinned"?

Ako sam mislio da ću se sledećih noći ispavati, veoma sam grešio!
If I thought I would get a good night's sleep, I was wrong!

Ja sam bio duboko nesretan kad god sam grešio.
I was deeply unhappy whenever I made mistakes.

( Smeh)( Aplauz) Znate izlazili biste iz kola, pogledali desno i rekli:" Oče oprosti mi, jer sam grešio" ceo dan ali ne možete!
(Laughter)(Applause) You'd be getting in and out of the car, looking to your right, talking about:"Father, forgive me, for I have sinned," all day long-- you can't do it!

Ja sam Gustavo Volas i želim da kažeš svojoj prijateljici Alis da je volim i da volim i Palomu i da znam da sam grešio i da želim to da popravim.
Yeah, Rusty? My name's Gustavo Wallace, and I want you to tell your friend Alice that I love her, and I love Paloma, too, and that I know I made mistakes and I want to fix them.

Blagoslovi me bože, zato što sam grešila.
Bless me, for I have sinned.

Pukovnik Kel je grešio, pa sam morala da delujem.
Colonel Kell was wrong, so I had to act.

Blagoslovite me, Oče, jer sam grešila.
Bless me, Father, for I have sinned.

Moj otac je grešio u jednoj stvari.
My father was wrong about one thing.

Oprosti mi, jer sam grešila.
Forgive me, Father, for I have sinned.

Po Biskupu, Behan je mnogo grešio.
Behan was wrong about most things, according to the Bishop.

Благослови ме оче, јер сам грешила.
Bless me, Father, for I have sinned.

U zatvoru je shvatio da je grešio.
In prison I realized that crime was wrong.