Sta znaci na Engleskom SAM HTEO DA URADIM - prevod na Енглеском

• i wanted to do
• i was trying to do
• was gonna do
• i was going to do

Примери коришћења Sam hteo da uradim на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sam hteo da uradim nešto lepo.
I was trying to do a nice thing.

O meni, i tom šta sam hteo da uradim.
About me, what I wanted to do.

Ja sam hteo da uradim to sa svojim penisom!
I was gonna do that to my penis!

To nije ono što sam hteo da uradim.
That's not what I was trying to do.

Sve što sam hteo da uradim je bio stabilan volan.
All I wanted to do was play heavy rock.

Znaš li koliko dugo sam hteo da uradim to?
Do you know how long I've wanted to do that?

Pa sam hteo da uradim nešto veoma lepo i posebno.
So I wanted to do something really nice and special.

Bilo je još mnogo eksperimenata na ljudima koje sam hteo da uradim.
There were still so many human experiments I wanted to do.

Ono sto sam hteo da uradim je..
What I wanted to do, was.

Čekanje je toliko da zaboravim šta sam hteo da uradim dalje.
It's just enough for me to forget what I was going to do.

Da, ali ja sam hteo da uradim to.
Yeah, but I was gonna do it.

Jer sam hteo da uradim veće stvari i imao sam veću misiju.
Because I wanted to do greater things and had a greater mission.

Video sam ti facu kad si prošla i osetio sam se grozno, sve što sam hteo da uradim je da ga obrišem, ali tu je.
I saw your face when you walked away and I felt so awful, all I wanted to do was erase it, but there is.

Sve što sam hteo da uradim je bio stabilan volan.
All I wanted to do was steady the steering wheel.

Da, ona i moj tata prolaze kroz težak period, pa sam hteo da uradim nešto da joj pokažem da mislim na nju.
Yeah, she and my dad are going through a bit of a rough patch, so I wanted to do something to let her know I was thinking about her.

Ono što sam hteo da uradim još od kako sam video tvoje lice.
What I've wanted to do since I first saw your face.

Ne poštuje šta sam hteo da uradim za ljudski rod!
She had no respect For what I was trying to do for the human race!

Ono što sam hteo da uradim otkako me je žigosao u zatvoru! Ubiću čudovište!
What I've wanted to do ever since he branded his name on my ass in prison, kill the monster!

Sve grozne stvari koje sam hteo da uradim tom detetu ako ne uspete.
All the terrible things I was going to do to that sweet child if you failed.

Godine, kada sam hteo da uradim nesto da bih to razotkrio, bio sam sokiran cinjenicom da sam ja bio jedini surfer, u surferskoj zajednici, koji je znao za ovo, tako da smo se Hayden Panettiere, Isabel Lucas.
In 2007, when I wanted to do something to expose the issue, I was shocked that I was the only surfer in my surfing community that knew about this, so Hayden Panettiere, Isabel Lucas, we all connected, and we made the decision, okay, we're going to paddle out.

Poslednja stvar koju sam hteo da uradim je da te stavim u sredinu.
The last thing I wanted to do was put you in the middle of.

Stvari koje sam hteo da uradim, sve sam to morao da odložim.
Things I wanted to do, things I had to put on hold.

Druga stvar koju sam hteo da uradim je da vam pričam o vama.
The other thing I wanted to do is to tell you about you.

Poslednja stvar koju sam hteo da uradim je da natovarim nekome svoje probleme, u redu?
Last thing I wanted to do was burden anybody with my problems, okay?

I, kao musliman, prva stvar koju sam hteo da uradim je da odem u Meku i posetim Kabu, najvažnije islamsko svetilište.
And the first thing I wanted to do as a Muslim was to go to Mecca and visit the Kaaba, the holiest shrine of Islam.

Poslednja stvar koju sam hteo da uradim je da odem kod sile po pare, ali to je jedini razlog zbog kojeg sam otišao kod nje.
The last thing I wanted to do was to go to cilia for money, but that is the only reason I went to her.

Ustao sam sa kreveta jer sam hteo da uradim nešto- hteo sam da telefoniram tom tipu koji mi je bio nastavnik engleskog u Elkton Hilsu, g.
I got up from the bed then, because what I wanted to do, I wanted to phone up this guy that was my English teacher at Elkton Hills, Mr. Antolini.

Jedna stvar koju sam htela da uradim.
The one thing that I wanted to do.

Znaš li ono što sam htela da uradim?
You know that thing that I wanted to do?

Nisam uradila stvari koje sam htela da uradim pre 31-e.
I haven't done any of the things I wanted to do by the time I was 31.