Sta znaci na Engleskom SAM IKADA MORAO - prevod na Енглеском

• i've ever had to

Примери коришћења Sam ikada morao на Српском и њихови преводи на Енглески

Već jenajteže Sam ikada morao učiniti.
It's already the hardest thing I've ever had to do.

Ostaviti tebe je bila najteža stvar koju sam ikada morao uraditi.
Leaving you was the hardest thing I've ever had to do.

Dragi Nejtane… ovo je najteže pismo koje sam ikada morao da napišem jer ti nisi samo moj ortak, ti si moja krila… druže.".
Dear Nathan…"this is the hardest letter.""I've ever had to write because you're more than my wingman.

Liz, kao tvoj brat… ovo je najteža stvar koju sam ikada morao reći.
Lise, as your brother… this is the hardest thing I've every had to say.

Ovo je najteža stvar koju sam ikada morao da uradim.- Nazad prema meni.
This is the hardest, thing I ever had to do.

Ali ovoje najstrašnija stvar koju sam ikada morao uraditi.
But this is the most frightening thing I've ever had to do.

Ovo je najteže, što sam ikada morao da tražim od nekoga.
This is the hardest thing I've ever had to ask someone to do.

I to je bio najteži izbor koji sam ikada morao učiniti.
And it was the hardest choice I ever had to make.

To je posao bio najgori dan je sam ikada morao da uradim u moj život.
It was the worst day's work I ever had to do in my life.

Bila je to najteža stvar koju sam ikada morao da uradim.
It was the hardest thing I've ever had to do.

Ovo je najsramnija stvar koju sam ikada morao da izgovorim, ali… ja nisam gej!
This is the most embarrassing thing I've ever had to say, but… I ain't gay!

Ali ovo… ovo je najteža stvar koju sam ikada morao napisati.
But this… this is the hardest thing I've ever had to write.

Ovo je najteze pismo koje sam ikada morao da napisem.".
This is the hardest letter I've ever had to write.".

Ne biti s tobom je najteža stvar koju sam ikada morao učiniti.
Not being with you is the hardest thing I've ever had to do.

Ovo je najgora odluka koju sam ikada morao doneti.
This is the worst call I've ever had to make.

Ovo je najteža stvar koju sam ikada morao da kažem.
This is the hardest thing I've ever had to say.

Ubijanje je najgora stvar koju sam ikada morao učiniti.
Killing's the worst thing I've ever had to do.

Osećam da je ovo najveći test koji sam ikada morao da polažem.
Kinda feels like I'm cramming for the biggest test I've ever had to take.

Hej, to nije kao je prvo mrtvo tijelo sam ikada morao baviti.
Hey, it's not like it's the first dead body I've ever had to deal with.

Ostaviti te je bila najteža stvar koju sam ikada morao uraditi.
Leaving you was the hardest thing I ever had to do. I was in love with you.

I to je najteža odluka koju sam ikada morala da donesem.
And it's the toughest decision I've ever had to make.

Gubljenje Maje je bila najteža stvar koju sam ikada morala da prevazidjem.
Losing Maya was the hardest thing I've ever had to deal with.

To je bila druga po redu najteža stvar koju sam ikada morala da učinim.
It was the second hardest thing I've ever had to do.

To je bila najteza stvar koju sam ikada morala da uradim.
It was the hardest thing I've ever had to do.

To je najteža stvar koju sam ikada morala da uradim.
That was the hardest thing I've ever had to do.

Ovo je verovatno najcudnija stvar koju ste ikada morali da radite.
This is probably the weirdest thing you've ever had to do.

Najteža konverzaciju koju sam ikada morala da obavim.
The hardest conversation I 've ever had to perform.

Onda sve je ikada morao da brinem je njegovo delo.
Then all he's ever had to care about is his work.

Recite mi nešto o najtežem kupcu kog ste ikada morali da uslužite.
Tell me about the most difficult customer you have ever had to deal with.

Recite mi nešto o najtežem kupcu kog ste ikada morali da uslužite?
Could you please tell me about the most difficult customer you have ever had?