Sta znaci na Engleskom SAM IKADA NAPRAVIO - prevod na Енглеском

• i ever made
• i've ever done

Примери коришћења Sam ikada napravio на Српском и њихови преводи на Енглески

Najbolji potez koji sam ikada napravio.
Best move I ever made.

Bilo je prilično strašno tada, ali gledajući unazad to je bila jedna od najboljih odluka koje sam ikada napravio.
It was so tough at first but looking back it was one of the best decisions I ever made.

Najbolja kaseta koju sam ikada napravio.
Best tape I ever made.

Bilo je prilično strašno tada, ali gledajući unazad to je bila jedna od najboljih odluka koje sam ikada napravio.
It was scary at the time, but looking back it was one of the best decisions I ever made.

Najgora odluka koju sam ikada napravio.
Worst decision I ever made.

Bilo je prilično strašno tada, ali gledajući unazad to je bila jedna od najboljih odluka koje sam ikada napravio.
At the time it was a scary decision, but looking back, it was the best decision I ever made.

Najbolja odluka koju sam ikada napravio.
Best decision I ever made.

Ali sam siguran ako upropastim ono što je bilo između nas… da je to najveća pogreška koju sam ikada napravio.
But I'm sure that if I've ruined what was between us- it's the biggest mistake I've ever made.

Sve što sam ikada napravio je unutra.
Everything I've ever done is in there.

Druga najbolja odluka koju sam ikada napravio.
Second best decision I ever made.

Provalio si svaku rupu koju sam ikada napravio, ali znaš da ću napraviti drugu.
You've plugged up every hole I've ever made, but you know I'm going to make another one.

Ulazak u kola je bila najveca greska koju sam ikada napravio.
Getting in that car was the biggest mistake I ever made.

Ovo je prva knjiga koju sam ikada napravio.
This is the first book that I ever made.

Ova Dežmekasta Svinja je najbolje čudovište koje sam ikada napravio.
That Pugdy Pig is the best monster I've ever made.

Najbolji prokleti odluka koju sam ikada napravio.
Best goddamn decision I ever made.

To je najgora greška koju sam ikada napravio!
It's the worst mistake I ever made!

Žao mi je zbog svega što sam ikada napravio.
I'm sorry for everything I've ever done.

Ovo bi mogao biti najvažnije delo koje sam ikada napravio.
This may be the most important work I've ever done.

Za mene je to najbolji poslovni potez koji sam ikada napravio.
I see it as a business move. Smartest move I ever made.

U svakom slučaju, bio sam prilično usamljeni, pa sam morao nadoknaditi moje osobne priče i igre, a ja sam obećao ako sam ikada napravio prijatelja da… da ću igrati onih igara s njima.
Anyway, I was pretty lonely, so I had to make up my own stories and games, and I promised myself if I ever made any friends that… that I would play those games with them.

Ona je bila najlepša stvar koju sam ikada napravila, i ja sam je ubila.
She was the most beautiful thing I ever made, and I killed her.

Najbolja odluka koju sam ikada napravila.
Best decision I ever made.

Nedostaju mi djeca i mrzim sve što sam ikada napravila.
I miss my children, and i hate everything i've ever done, and i hate the frickin' army.

Davanje Lucasa je najgora stvar koju sam ikada napravila.
Giving up Lucas was the worst thing I've ever done.

To je bila najlakša odluka koju sam ikada napravila.
It was the easiest decision i ever made.

Ovo je druga najnemoralnija stvar koju sam ikada napravila.
This is the second most unethical thing I've ever done.

Upravo si pomenula dve najveće greške koje sam ikada napravila.
You just mentioned two of the biggest mistakes that I ever made.

To je najznačajnija stvar koju sam ikada napravila.
It is the most meaningful thing I've ever done.

To je najbolji izbor koji sam ikada napravila.
It's the best choice I ever made.

Најбоље што сам икада направио.
The best I ever made.