Sta znaci na Engleskom SAM ISPRIČAO - prevod na Енглеском

• i told
• said

Примери коришћења Sam ispričao на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve sam ispričao Hariju.
I told all this to Harry.

Šta ovde smatram značajnim? Zašto sam ispričao ovu priču?
What do I take from this? Why tell this story?

Ja sam ispričao to za nekog druga.
I said that about somebody else.

Ti si prvi čovek kome sam ispričao bilo šta od ovoga.
You're the first human that i've told any of this to.

Kasnije sam ispričao ženi šta se dogodilo i ona se smijala.
I told my manager what happened and she laughed.

Mnogim svojim prijateljima i rođacima sam ispričao o tome.
I have told many friends and relatives about you.

Jednog dana sam ispričao to mom starom.
One day I told my daddy about it.

Mnogim svojim prijateljima i rođacima sam ispričao o tome.
I have told many of my friends and relatives about it.

Već sam ispričao drugim policajcima.
I told the other policeman already.".

Mnogim svojim prijateljima i rođacima sam ispričao o tome.
I have told several of my clients and friends about it.

Toga jutra sam ispričao ženi šta mi se dogodilo.
That night, I tell my wife what happened.

Mnogim svojim prijateljima i rođacima sam ispričao o tome.
I have told this to my relatives and friends several times.

Kasnije sam ispričao ženi šta se dogodilo i ona se smijala.
I told my wife what happened, and she simply laughed.

Kada sam došao kući svima sam ispričao šta se desilo.
When I got home, I told everybody what had happened.

Kada sam drugarima ispričao za moj doživljaj ismejali su me.
When I told my friends what I had learned, they laughed at me.

A onda sam im ispričao šta mi se dogodilo.
Then I told them what happened to me.

Svi, o kojima sam ti ispričao, i onima o kojima malo znamo.
All of whom I told you, and those about which we know little.

Da li se nešto promenilo posle ovoga što sam ti ispričao?
Has anything changed as a result of what I said?

Deci sam sve ispričao".
I told my kids everything.

A onda sam im ispričao šta mi se dogodilo.
And then I told them what had happened to me.

Pa sam mu ispričao o ribi.
I told them about Fish.

Sutradan sam sve ispričao inspektorima.
The next day I told this to the Superior.

Sutradan sam sve ispričao inspektorima.
So the next day I told my counselor everything.

Kadgod budete videli Nemca, setite se šta sam vam ispričao.
Every time you see a German, remember what I told you.

Bio je zadovoljan onim što sam mu ispričao.
He was very pleased with what I told him.

Ima tu više, nego što sam ti ispričao.
There was more to it than I told you.

Bio je zadovoljan onim što sam mu ispričao.
He seemed satisfied with what I told him.

Ted, razmisli malo o pričama koje sam ti ispričao.
Ted, think about those stories I told you.

Pa sam mu ispričao o ribi.
So I tell him about the catfish.

Ja sam ti ispričao svoj san iako to nisam želeo.
I told you about my dream, even though I didn't want to.