Sta znaci na Engleskom SAM ISTRAŽIVALA - prevod na Енглеском

• research
• i was investigating
• researching

Примери коришћења Sam istraživala на Српском и њихови преводи на Енглески

Puno sam istraživala.
I did a lot of research.

Mora mi je davao NZT dok sam istraživala.
Morra gave me NZT while I was investigating.

Puno sam istraživala.
I've done a lot of research.

Da… Videla sam je više puta dok sam istraživala.
Saw her several times while researching.

Malo sam istraživala jutros.
I did some research this morning.

Zapravo, otkrila sam zanimljive činjenice, dok sam istraživala ovaj slučaj.
In fact, I've discovered some interesting facts While investigating this case.

Zadnjih 6 godina sam istraživala onečišćenje Sjevernog mora.
I've spent the last six years investigating pollution in the North Sea.

Upravo sam dobila kratak pregled o požaru u cijevi za odvod vode, gdje sam istraživala ranije danas.
I just got an update on that culvert fire that I was investigating earlier today.

Prošli put kad sam istraživala Lutorove, Leks je zamalo bio ubijen.
Last time I researched the Luthors, Lex almost got killed.

Obzirom da sam ja opsednuta plažama, ovo je prva stvar koju sam istraživala kada sam planirala svoje putovanje.
Being a major beach junkie myself, this was the first thing I researched when I planned my trip.

Kada sam istraživala tu priču, nisam naišla na vaša imena.
When I was researching the story, I didn't see either of your names.

Malo više sam istraživala….
I did some more research….

Malo sam istraživala i mislim da bi moja pacijentkinja trebala probati ono tvoje.
Dia little research, and I think my patient should try yr thing.

Malo više sam istraživala….
So I did some more research….

Dok sam istraživala Ešlino ubistvo naišla sam na niz drugih provala u tvom kraju.
While I was investigating Ashley's murder, I found a series of other burglaries in your neighborhood.

Direktor centra navodi šemu semafora HFEA- nešto o čemu sam čula više puta dok sam istraživala ovo delo, ali koje nijedna osoba nije spomenula za vreme mog lečenja.
The centre's director, cites the HFEA's traffic light scheme- something I heard about numerous times while researching this piece, but which not one person mentioned during the many months I spent having treatment.

Mnogo meseci sam istraživala slučaj trgovine ljudima pod nazivom" Globalni horizonti", koji uključuje na stotine tajlandskih radnika na farmama.
I spent many months researching a trafficking case called Global Horizons, involving hundreds of Thai farm workers.

Onda je rekla:" Nedeljama sam istraživala u kom hotelu da odsednem za tu jednu noć.
Then she said,"For weeks I was researching which hotel to stay for this one night.

Dok sam istraživala za ovaj članak, svakog prijatelja kog sam pitala rekao mi je da je tajna u ženama koje dobro plešu.“.
As I was researching this article, every single friend I asked suggested looking for a good dancer.

Pa sam rešila da saznam. Malo sam istraživala i otkrila sam da nemamo predstavu o tome ko je ona.
I did some research and discovered, we have no idea who she is.

Kada sam istraživala za ovaj govor, otkrila sam da od svih američkih trinaestogodišnjakinja, 53% nije zadovoljno svojim telom i taj broj skače do 78% do sedamnaeste godine.
When I was researching this talk, I found out that of the 13-year-old girls in the United States, 53% don't like their bodies, and that number goes to 78% by the time that they're 17.

I taj deo me stvarno interesuje, Majk, jer kad sam istraživala Hikmanovo krivokletstvo, ispitivala sam tebe i tebe o njegovom profesionalnom ponašanju, i afera sa ZOT Grej nikad nije isplivala.
And that part really interests me, Mike, because when I was investigating Hickman's perjury, I questioned you and you regarding his professional behavior, and the affair with D.D.A. Gray never came up.

Pre osamnaest meseci, kada sam istraživala vulkansku aktivnost, moj prijatelj geolog mi je poslao kristal sa ostrva Krakatau.
Eighteen months ago, when I was researching volcanic activity, a geologist friend sent me a crystal from the site of Krakatoa.

Na njega sam naišla dok sam istraživala iskustva abdukcije Teda Rejsa, fizičara sa izuzetnom reputacijom u nekoliko država.
It came to light when I was investigating the abduction experiences of Ted Rice, a psychic of excellent reputation throughout the southern states.

Prvo sam mnogo istraživala.
First I did a lot of research.

Prvo sam mnogo istraživala.
I do a lot of research first.

Ne. Ja sam malo istraživala.
No, I did some research.

Ni ja nisam ynala, pa sam malo istraživala.
Neither did I, so I did some research.