Sta znaci na Srpskom I WAS RESEARCHING - prevod na Српском

• sam istraživala
• istraživao sam
• sam istraživao
• сам истраживао

Примери коришћења I was researching на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was researching.
Istraživao sam.

And recently, while I was researching PTSD, I had this thought.
Скоро, док сам истраживао ПТСП, јавила ми се ова мисао.

I was researching near-death experiences.
Istraživao sam iskustva blizu smrti.

Then she said,"For weeks I was researching which hotel to stay for this one night.
Onda je rekla:" Nedeljama sam istraživala u kom hotelu da odsednem za tu jednu noć.

I was researching a paper on prewar city design.
Istraživao sam za rad o predratnoj arhitekturi.

I assumed that he'd acknowledge me in the book I was researching for him, a book on conformity.
Pretpostavio sam da će me priznati u knjizi koju sam istraživao za njega, u knjizi konformizma.

When I was researching the story, I didn't see either of your names.
Kada sam istraživala tu priču, nisam naišla na vaša imena.

I mean, you heard that I got a speeding ticket while I was researching my book on the benefits of slowness, and that's true, but that's not all of it.
Mislim, čuli ste da sam dobio kaznu za brzu vožnju dok sam istraživao za knjigu o koristima usporavanja, i to je tačno, ali to nije sve.

I was researching a novel about prison life, so I knocked over a little liquor store.
Istraživao sam za roman o životu u zatvoru, pa sam provalio u trgovinu.

Florian Bieber: My starting point was in the'90s when I was researching for my PhD on“Nationalism in Serbia from the death of Tito to the fall of Milošević.”.
Florian Biber: Moja početna tačka se nalazi u devedesetim godinama, kada sam istraživao za svoju doktorsku disertaciju na temu“ Nacionalizam u Srbiji od smrti Tita do pada Miloševića”.

I was researching on music, trying to pull, trying to get closer to a certain origin of it.
Istraživao sam muziku, pokušavao sam da vučem, pokušavao sam da se približim izvesnom poreklu te muzike.

Eighteen months ago, when I was researching volcanic activity, a geologist friend sent me a crystal from the site of Krakatoa.
Pre osamnaest meseci, kada sam istraživala vulkansku aktivnost, moj prijatelj geolog mi je poslao kristal sa ostrva Krakatau.

When I was researching the Derosa murder from'89, I discovered that Bamonte had a son.
Kad sam istraživao Derozino ubistvo iz' 89, otkrio sam da je Bamonte imao sina.

I found this information while I was researching for an entirely unrelated project which required me to go to the Latin texts of the sources pertinent to my research..
Нашао сам ове информације док сам истраживао за потпуно неповезани пројекат који је захтијевао од мене да идем на латинске текстове извора релевантних за моје истраживање.

When I was researching the Void and all the Yugas or the universe, I was out of time and space as we perceive them.
Dok sam istraživao Prazninu i sve Juge ili kreacije, bio sam potpuno izvan vremena i prostora kakve poznajemo.

As I was researching this article, every single friend I asked suggested looking for a good dancer.
Dok sam istraživala za ovaj članak, svakog prijatelja kog sam pitala rekao mi je da je tajna u ženama koje dobro plešu.“.

When I was researching this talk, I found out that of the 13-year-old girls in the United States, 53% don't like their bodies, and that number goes to 78% by the time that they're 17.
Kada sam istraživala za ovaj govor, otkrila sam da od svih američkih trinaestogodišnjakinja, 53% nije zadovoljno svojim telom i taj broj skače do 78% do sedamnaeste godine.

When I was researching what would be the best retirement plan to set up for myself when I first became self-employed, I narrowed it down between the SEP IRA and the Solo 401k.
Када сам истраживао који би најбољи план за пензионисање требало да се сетим за себе када сам први пут постао самозапослен, смањио сам га између СЕП ИРА и Соло 401к.

I'm researching lighthouses for a book.
Istražujem svjetionike za knjigu.

I'm researching something. It's called SD-6.
Istražujem nešto što se zove SD-6.

I'm researching a new book.
Istražujem za novu knjigu.

I'm researching a role.
Istražujem za ulogu.

I'm researching a movie where I play myself!
Istražujem za film u kojem glumim samog sebe!

I'm researching a book.
Istražujem za knjigu.

I'm researching the abduction of Emilie Zeuthen and the murders on the ship.
Istražujem otmicu Emilije Zeuten i ubistva na brodu.

I'm researching a novel, and working here gives me insight into their simple pleasures.
Istražujem za roman, i rad ovde mi daje uvid u njihova prosta zadovoljstva.

There's a book I'm researching.
Postoji knjiga koju istražujem.

It's an artifact that i'm researching.
To je artefakt koji istražujem.

When I say I am researching how culture exploits men, the first reaction is usually‘How can you say culture exploits men, when men are in charge of everything?'.
Кад кажем да истражујем како култура израбљује мушкарце, прва је реакција обично:„ Како можете рећи да култура експлоатише мушкарце, кад мушкарци свиме управљају?”.

When I say I am researching how culture exploits men, the first reaction is usually“How can you say culture exploits men when men are in charge of everything?”… The mistake in that way of thinking is to look only at the top.
Кад кажем да истражујем како култура израбљује мушкарце, прва је реакција обично:„ Како можете рећи да култура експлоатише мушкарце, кад мушкарци свиме управљају?”.