Sta znaci na Engleskom САМ ИСТРАЖИВАО - prevod na Енглеском

• i explored
• i was researching
• i have researched
• i was investigating

Примери коришћења Сам истраживао на Српском и њихови преводи на Енглески

Ето шта сам истраживао.
This is what I researched.

Сам истраживао овај инцидент.
I investigated the incident.

И док сам истраживао Вирџинију.
And while researching virginia, I-.

Сам истраживао неколико опција око Кеи Вест.
I explored a few options around Key West.

Када је плакала на рамену, сам истраживао.
When she was crying on your shoulder, I was investigating.

Скоро, док сам истраживао ПТСП, јавила ми се ова мисао.
And recently, while I was researching PTSD, I had this thought.

У наставку ћу вам показати неке ствари које сам могао пронаћи док сам истраживао.
Below I show you some of the things I could find while researching.

Захваљујући везама које сам истраживао, ништа не би требало да иде у панталоне.
Thanks to the links I researched, nothing should go in the pants.

Сам истраживао на свом сајту први, купио верзија МАЦ, и инсталира га на мој Г5.
I researched on your site first, purchased the the MAC version, and installed it on my G5.

Прва ствар коју сам истраживао када сам дошао у град Био Вхале Ватцхинг центар.
The first thing that I explored when I came to town was a whale watching centre.

И почели су да се појављују у неке сенке неких поуздане случајевима сам истраживао.
And they started showing up in some of the shadows of some of the more reliable cases that I was investigating.

Тако сам истраживао друге ствари сте написали, И постало је веома јасно да да нисам само хирург.
So I researched other things you had written, and it became very clear to me that I'm not just a surgeon.

Користио сам друго и бесплатан раније, када је преко писања случајно личне слике, али сам хтео да будем сигуран да је то радио, па сам истраживао и преузети суђење.
I had used other freeware before when over writing personal images accidentally, but I wanted to make sure that this worked so I researched and downloaded the trial.

Сутрадан сам истраживао градске историјске музеје( који су, на моје изненађење, имали приличну количину енглеских превода).
The next day, I explored the city's history museums(which, to my surprise, had a good amount of English translations).

Када сам први пут почео да пишем, ја сам веровао да је нафта све пливање и снага ветра је све добро, али кад сам истраживао мало више, сазнао сам да то није случај.
When I first started writing, I believed That oil was all bad and windpower was all good, but when i researched a bit more, I found out thatthis was not the case.

Пажљиво сам истраживао све алтернативне продавце на интернету и стога могу са сигурношћу рећи да нема другде да купи оригинални производ.
Meticulously I have researched all alternative sellers on the net and may therefore say with some certainty that there is nowhere else to buy the original product.

Када сам први пут почео да пишем, ја сам веровао да је нафта све пливање и снага ветра је све добро, али кад сам истраживао мало више, сазнао сам да то није случај.
When I first started writing, I believed that oil was all bad and wind power was all good, but when I researched a bit more, I found out that this wasn't the case.

Пажљиво сам истраживао све алтернативне продавце у интернет трговини и дошао до закључка да оригинални производ не нуде други провајдери.
Meticulously I have researched all alternative sellers in Internet trade and have come to the conclusion that the original product is not offered by other providers.

Нашао сам ове информације док сам истраживао за потпуно неповезани пројекат који је захтијевао од мене да идем на латинске текстове извора релевантних за моје истраживање.
I found this information while I was researching for an entirely unrelated project which required me to go to the Latin texts of the sources pertinent to my research..

Као што сам истраживао тему"" у последњих неколико месеци и тестирао многе производе, схватио сам да овај производ далеко надмашује алтернативе.
As I have researched the topic"" in the last few months and have tested many products, I realize that this product outstrips the alternatives by far.

Међу" Цуратед Мотивама у заједници", које сам истраживао, чини се да су врхунски извођачи дијелили заједничке теме које су користиле тренутни тржишни тренд и паметно име, попут Пханатицал Пхармас ИИ, ГоПро или Го Хоме.
Among the“Community Curated Motifs” I explored, the top-performers seemed to share the common threads of capitalizing on a current market trend and a clever name, like Phanatical Pharmas II, GoPro or Go Home.

Док сам истраживао проблеме прекомјерне дељења, наишао сам на случај када је жена користила Фоурскуаре да би" провјерила" свако мјесто гдје је отишла.
While researching about the problems of over-sharing, I came across a case where a woman was using Foursquare to‘check into' every place she went.

Када сам истраживао и писао о израелском нападу на обавештајни брод Ратне морнарице САД УСС" Либерти" извршеном 8. јуна 1967. године, разговарао сам са многим преживелим члановима посаде и капетаном Вордом Бостоном.
When I investigated and wrote about the Israeli attack on the USS Liberty, I interviewed many of the surviving crew members and Captain Ward Boston.

Када сам истраживао који би најбољи план за пензионисање требало да се сетим за себе када сам први пут постао самозапослен, смањио сам га између СЕП ИРА и Соло 401к.
When I was researching what would be the best retirement plan to set up for myself when I first became self-employed, I narrowed it down between the SEP IRA and the Solo 401k.

Нориш је истраживао фотохемију користећи непрекидне изворе светлости( укључујући после рата, рефлекторе).
Norrish researched photochemistry using continuous light sources(including after the war, searchlights).

Он је истраживао когнитивна својства шаховских мајстора.
He investigated the cognitive facilities of chess masters.

Нибуд је истраживао трошкове бебе.
Nibud researched the costs of a baby.

Карсон је истраживао на запад све до Шпанске Калифорније и на север кроз Стеновите планине.
Carson explored the west to California and north through the Rocky Mountains.

Сократ је истраживао етику и политику.
Socrates investigated ethics and politics.

Дакле, Карвер је истраживао и експериментисао са начинима коришћења ових производа.
So Carver investigated and experimented with ways to use these products.