Sta znaci na Engleskom SAM JA NA REDU - prevod na Енглеском

• it's my turn
• it is my turn
• it was my turn

Примери коришћења Sam ja na redu на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad sam ja na redu.
It's my turn.

Izgubio si, sada sam ja na redu.
You lost, it's my turn now.

Kad sam ja na redu?
When is my turn?

Ne, to nije pošteno. Sad sam ja na redu!
No, that's not fair. it's my turn!

Sad sam ja na redu.
Now it's my turn.

Ja sedim ovde već 1 sat kad sam ja na redu?
BAR_'ve been sitting here for 1% hours when is my turn?

Sad sam ja na redu.
And it's my turn.

G- dine, sad sam ja na redu.
Sir, it is my turn now.

Sad sam ja na redu da ignorišem.
It's my turn to ignore her.

Nino- A sada sam ja na redu.
Mulan- Now It is my turn.

Sad sam ja na redu da budem pilot!
It's my turn to be the pilot!

Izvini, ali sad sam ja na redu.
Excuse me, but it's my turn now.

Sada sam ja na redu da njega spasim.
It's my turn to save him now.

Ne, sada sam ja na redu.
No, it's my turn.

Sad sam ja na redu da ne razumijem.
It was my turn to not understand.

Ne, sad sam ja na redu.
No, it's my turn.

Sad sam ja na redu da ignorišem.
Now it was my turn to be ignorant.

Ali sad sam ja na redu.
But now it's my turn.

A sad sam ja na redu, zato što je ona kurva.
It's my turn, because she's a slut.

Ali sada sam ja na redu!
But now it's my turn!

Sada sam ja na redu.
Now it's my turn.

Nije, sad sam ja na redu.
It's my turn now.

Sad sam ja na redu.
Now it was my turn.

Opet sam ja na redu?
It's my turn again?

Opet sam ja na redu.
It is my turn again.

A sad sam ja na redu.
And then it's my turn.

Sutra sam ja na redu.
Uh, Tomorrow is my turn.

Sad sam ja na redu?
And now what? It's my turn?

OK, sad sam ja na redu, daj mi pištolj!
OK, it's my turn. Give me the gun!

Сад сам ја на реду.
Now it's my turn.- No.