Sta znaci na Engleskom SAM JA PISALA - prevod na Енглеском

• i wrote
• i write

Примери коришћења Sam ja pisala на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam ja pisala.
I didn't write it!

Pesme koje sam ja pisala….
Song that I wrote….

Pa sam ja pisala uopsteno.
When I wrote at all.

Pesme koje sam ja pisala….
The songs that I write….

Onda sam ja pisala direktoru, žalila sam se.
I wrote the station manager and complained.

Šta mislite o ovom o kojem sam ja pisala danas?
What do you think of what I wrote today?

O njemu sam ja pisala mnogo.
I wrote about him a lot.

Šta mislite o ovom o kojem sam ja pisala danas?
What do you think about what i wrote so far?

O njemu sam ja pisala mnogo.
I write about him a lot.

Znam da je kretenski, al nisam ja pisala zakone.
Yes, I know this is stupid, but I didn't write the statute.

Onda sam ja pisala direktoru, žalila sam se.
So I wrote a letter to the Minister and complained.

Ovo su pisma koje sam ja pisala Snotu, koje sam našla u tatinom stolu.
Here are letters I wrote that I found in Dad's desk.

Zato što sam ja pisala i rekla mu da si umrla od tifusa u Lowood školi.
Because I wrote and told him you'd died of typhus at Lowood School.

Onako kako sam ja tebi pisala.
So as I write to you.

Skoro sam zaboravila da sam ja to pisala.
I just forgot that I wrote it.

Da, i ja mogu da ih citiram, jer sam ih ja pisala.
Yeah, well, I can quote them, too, because I wrote them.

Skoro sam zaboravila da sam ja to pisala.
I had already forgotten that I wrote it.

Ali o cemu sam ja pisao i nije toliko.
The rest of what I wrote, not so much.

Nije zato što sam ih ja pisao nego zato što je to stvarno tako.
Not because I wrote it, but because it is the truth.

Dosta sam ja pisao gluposti.
I wrote a lot of nonsense.

I šta je sporno i netačno u ovome što sam ja pisao?
What's garbled and speculative about what I wrote?

A komentar nisam video posto je bio postavljen dok sam ja pisao moj.
The comment above wasn't there when I wrote mine.

I šta je sporno i netačno u ovome što sam ja pisao?
And what was so arrogant and clueless about what I wrote?

То није нешто што сам ја писао.
That isn't something I wrote.

Ево једног коментара ко да сам га ја писао!
So here is the comment that I wrote to him!

Ovo o čemu sam ja pisao je podizanje već postojeće zainteresovanosti.
What I'm writing about today is the promotion idea involved.

Nisam ja pisao pesmu, Alane.
I didn't write the song, Alan.

Uostalom, nisam ja pisao zakon.
After all, I didn't write the law.

Nisam ja pisao pesmu, Šarlot.
I didn't write the song, Charlotte.

Nisam ja pisao ove koještarije.
I didn't write this crap.