Sta znaci na Engleskom SAM JA ZNALA - prevod na Енглеском

• i knew

Примери коришћења Sam ja znala на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta sam ja znala?
What did I know?

To nije bila žena koju sam ja znala.
That wasn't the woman I knew.

Šta sam ja znala?
The hell did I know?

Jer to je osoba koju sam ja znala.
Because That's The Person That I Knew.

Šta sam ja znala, dite?
What do we know, Dan?

Pretvarao se, zbog mene, ali sam ja znala.
He pretended, for my benefit, but I knew.

A što sam ja znala?
What did I know?

Nije imao finansijskih problema, bar koliko sam ja znala.
He didn't have any problems as far as I know.

Samo sam ja znala istinu.
Only I knew the truth.

Nije imao finansijskih problema, bar koliko sam ja znala.
Deceased had no financial difficulties as far as he knew.

Samo sam ja znala istinu.
But only I knew the truth.

Svi koje sam ja znala.
All of them? All the ones I knew.

Dok sam ja znala sve o njegovim devojkama.
I knew about all his other girls.

Rekli su da si pobegao, ali sam ja znala da ćeš da se vratiš.
They said you ran away, but I knew you'd come back.

Samo sam ja znala gde se nalazila.
Only I knew her whereabouts.

Stvar je bila u tome što sam ja znala šta tražim u partneru.
Because the thing was, I knew what I wanted in a partner.

Iako sam ja znala na šta je on mislio.
Even though I knew what he meant.

A šta sam ja znala, dite?
And, what do we know, Dan?

Šta sam ja znala o deci pre nego što sam dobila dete?
What did I know before having a baby?

Ali samo sam ja znala njegovu tajnu.
But only I knew his secret.

Ali sam ja znala da je prišla bliže.
And so I knew she was getting close.

Sve vreme sam ja znala da sam lider.
I knew all the time that he was the leader.

Šta sam ja znala sa 13 godina?!
What did I know at age 13!

Samo sam ja znala da se on užasavao broja 17.
Only I knew that the number 17 upset him dreadfully.

Kako sam ja znala da je Goran idealan partner za mene?
How did I know Brett was the perfect man for me?

Koliko sam ja znala, imala je sve vreme ovog sveta.
As far as he knew, he had all of the time in the world.

Ali sam jedino ja znala njegove prave vrijednosti.
But only I knew his value.

I najgore od svega je… što sam ja to znala.
And the worst thing is that I knew it!

I najgore od svega je… što sam ja to znala.
And the worst part is that I know about it.

I šta sam ja to znala o biotehnologiji?
What do we know about biotechnologies?