Sta znaci na Engleskom SAM MU POKAZAO - prevod na Енглеском

• i showed him

Примери коришћења Sam mu pokazao на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato sam mu pokazao.
So I showed him.

Više je u pitanju šta sam mu pokazao.
That was some of what I showed him.

I ja sam mu pokazao.
And I showed him.

Nisam rekao ni rec, vec sam mu pokazao.
I didn't say a thing, I showed him.

Ja sam mu pokazao vezu.
I showed him the link.

Da li si mu vide lice kad sam mu pokazao vodopade?
Did you see his face when I showed him the falls?

Onda sam mu pokazao ličnu kartu.
So I showed him my ticket.

Džo Džo je želeo da zna zašto pa sam mu pokazao ovo.
Jojo here, he wanted to know why. So I showed him this.

Možda sam mu pokazao pogrešno.
Maybe I showed him wrong.

Zašto je ravnatelj Castle prepoznao tvoj auto kada sam mu pokazao sliku?
Why did principal castle recognize your car when I showed him the photograph?

Onda sam mu pokazao ličnu kartu.
Then I showed him my passport.

Po 1000. put kažem, nikada nisam ismevao novinara invalida( nikada to ne bih uradio), samo sam mu pokazao…".
For the 100th time, I never"mocked" a disabled reporter(would never do that) but simply showed him…".

A onda sam mu pokazao ovu sliku.
And then I show him this picture.

Znam da ja i ti nismo imali vremena da razgovaramo, ali sam se pitao da li te je James uverio u ono što sam mu pokazao na litici.
I know you and I haven't had time to talk, but I was wondering if James had filled you in on what I showed him at the cliffs.

Sve sam mu pokazao što je trebalo.
I showed him what he needed.

Ovakav je od kad sam mu pokazao tetovažu.
He's been like this ever since I showed him the tattoo.

Ja sam mu pokazao puno bolji put.
I showed him a much more promising path.

Ali nije se uplašio kada sam mu pokazao pištalj… pa sam ga upucao.
But he didn't scare when I showed him the gun… so I shot him..

Ja sam mu pokazao taj ormar sa oružjem prošle godine.
I showed him that weapons locker last year.

Zbog toga smo se osećali na neki način pomalo dobro u vezi toga. Doveo sam ga ovde, morao je da zaista proveri šta radimo i dao nam je najbolju ocenu, pa sam mu pokazao neke snimke na kojima smo radili i čekao reakciju kojoj se nadate, a to sam i dobio.( Muzika)( Buka lansiranja) Pokazao sam mu ova dva snimka, onda mi je rekao šta o tome misli.
You know, we were feeling kind of a little good about it, so I brought him in here, and he needed to really check and see what we were doing, and basically give us our A plus report card, and so I showed him some shots we were working on, and waiting for the reaction that you hope for, which is what I got.(Music)(Launch noises) So I showed him these two shots, and then he basically told me what he thought.

Onda sam mu pokazao fotografiju, i… sledio se na trenutak.
Then I showed him the photograph, and… he froze a moment.

Mislio je da sam drogiran jer sam mu pokazao ruku koja je iz udaljenosti izgledala kao da je puna ožiljaka od injekcija.
He thought I was on drugs because I showed him my arm and it looked like injections from that distance.

Tako sam mu pokazao ovo, što je stvarni snimak na kom je on. Ovo je Apolo 15. Ovo je njegova misija.
So I showed him this, and this is actual footage that he was on. This is Apollo 15. This was his mission.

Usmerio sam ga i njegovom rukom sam mu pokazao gde je bila zastava i sa svoje obe ruke je pozdravljao u tom smeru.
I pointed him toward the flag and showed him with his arm where they were sitting, and he waved his arms in that direction.

Kad sam mu pokazao kako da obori tipa, prešli smo na stvar.- Da?
After I showed him how to knock this guy out, we get this big feed, see?

Onda sam mu pokazao ovu sliku i on je rekao," Jeste..
So, I show him this picture… and he says,"Yep, that's him.

Tako sam mu pokazao ovo, što je stvarni snimak na kom je on..
So I showed him this, and this is actual footage that he was on.

Odmah nakon što sam mu ovo pokazao.
Right after I showed him this.

Pa sam mu ja pokazao.
So I showed him.

Po stoti put, nikada nisam“ ismejao“ novinara sa invaliditetom( nikad to ne bih uradio), već sam mu samo pokazao da se“ ponizio“ time što je potpuno izmenio priču od pre 16 godina koju je napisao da bi mene prikazao u lošem svetlu“.
For the 100th time, I never“mocked” a disabled reporter(would never do that) but simply showed him“groveling” when he totally changed a 16-year-old story that he had written in order to make me look bad.