Sta znaci na Engleskom SAM MU POMOGAO - prevod na Енглеском

• helped him
• him a hand

Примери коришћења Sam mu pomogao на Српском и њихови преводи на Енглески

A ja sam mu pomogao u tome.
And I helped him.

Pa, znam Rašo ja sam mu pomogao.
I know, I gave him a hand.

Ja sam mu pomogao da ga izabere.
I helped him pick it out.

Bojao se, ali ja sam mu pomogao.
He was scared, so I helped him.

Ja sam mu pomogao jer mi je prijatelj.
I only helped him because he's my friend.

Bio sam srećan što sam mu pomogao.
I was glad to help him.

Vidite, ja sam mu pomogao da je napiše.
You see, I helped him write it.

Bio sam srećan što sam mu pomogao.
I was pleased to help him.

Ja sam mu pomogao oko pravopisa i takvih stvari.
I just, um… helped him with punctuation and word choice and stuff like that.

Bio sam srećan što sam mu pomogao.
So I was happy to help him.

Znali smo postupak, zato sam mu pomogao da obuče skafander.
We knew the steps, So I helped him put on the space suit.

Trebao mu je keš da plati porez i ja sam mu pomogao.
He needed cash to pay his taxes. I gave him a hand.

Dao mi je neko pivo jer sam mu pomogao da promeni ulje u kolima.
He gave me some beer because I helped him change the oil in his car.

Bilo je nekih stvari koje je želeo da uradi i ja sam mu pomogao.
There were some things he wanted to do and I helped him.

Hteo sam viršle za koje sam mu pomogao da ih ukrade.
I just wanted some of the sausages I helped him get.

Bio sam srećan što sam mu pomogao.
I was happy that I helped him.

Munuo me je laktom, pa sam mu pomogao.
He threw an elbow at me, so I helped him.

Ostali su se ljutili kada sam mu pomogao.
The other guys were plenty upset when I helped him.

On je bežao od vas, i ja sam mu pomogao.
That was his choice to run away from you. And I just helped him.

I bez obzira da li je to zaslužio ili ne, ja sam mu pomogao na tom putu.
And whether he deserved it or not, I helped him on his way.

Kazao sam mu da pomeri levu nogu čime je oslobodio desnu i onda sam mu pomogao da izađe- rekao je Vorn.
I asked him to move his left leg and that freed his right leg and then I helped him get out,” he added.

Ja sam mu samo pomogao da to shvati.
I just helped him see it.

Ja sam mu samo pomogao… da to shvati.
I just helped him… know that.

Mesindžer je bio u vodi, posegao je prema splavu, ja sam mu samo pomogao da se popne.
Mr. Messenger was in the water… he reached for the raft, I only helped him aboard.

Ja sam mu pomogla da odabere i neverovatan je..
I helped him pick it out, and it's, like, incredible.

I ja sam mu pomogla, i možeš me uhititi.
And I helped him. So go ahead and arrest me.

Ritchie je htio taj posao, ja sam mu pomogla, ali on je to tražio.
Ritchie wanted to pull that job, I helped him, but he wanted to.

Samo sam mu ja pomogla a ti nisi!
I helped him, you didn't!

Ja sam mu pomogla, nitko drugi.
I helped him! No one else, nothing more.

Ja sam mu pomogla da pobegne.
I helped him fight to be free.