Примери коришћења Sam mu poverovala на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nisam mu poverovala.
I znate šta, ja sam mu poverovala.
Jer sam mu poverovala.
I ne znam zašto sam mu poverovala.
And Tada sam mu poverovala, ali sada ne mogu da se setim zašto.
At that time I believed him, but now Zato što mi je rekao i ja sam mu poverovala.
Because he told me and I believed him.I ja sam mu poverovala.
And I believed him.Kada mi je rekao da me voli, ja sam mu poverovala.
When he said he loved me, I believed him.Prva tri puta sam mu poverovala, a posle dvadesetog puta,nisam to više mogla da podnesem.
The first three times, I believed him, and then after the 20th time,Kada mi je rekao da me voli, ja sam mu poverovala.
And when he told me he loved me too, I believed him.I ja sam mu poverovala zato što je predvideo ovu oluju i rezultat utakmice i zemljotres u San Franciscu.
And I believed him because he predicted this hail storm and the football score and the earthquake in San Francisco.Kako je rekao da ne bi, ja sam mu poverovala.
The way he said he wouldn't, I kind of believed him.Ja glupa sam mu poverovala.
Stupid me, I believed him.Zakleo se da se sa Anom nije‘ vatao ispod pokrivača, ja sam mu poverovala.
Johnson swore he wasn't behind the ads, and I believed him.Da mi kaže da moj maleni nije preživeo, ja sam mu poverovala jer nisam pomišljala da bi mogao da uradi tako nešto.
To tell me that my little not survive, I believed him Because I thought that would have to do something.Rekao je da je sportista, da ima sopstveni biznis i ja sam mu poverovala.
He said he was a businessman and I believed him.A kad je rekao da nije, ja sam mu poverovala.
But when he said he wasn't guilty, I believed him at once.Rekao je da je sportista, da ima sopstveni biznis i ja sam mu poverovala.
He said he was on a business trip, and I believed him.JA sam mu odmah poverovao!
I believed him immediately!JA sam mu odmah poverovao!
I believed him right away!Ja sam mu poverovao….
So I believed him….JA sam mu odmah poverovao!
I believed him at once!Ja sam mu poverovao….
And I believed him….Poput nekog idiota, ja sam mu poverovao.
And like an idiot, i believed him.I vi ste mu poverovali?
And you believed him?Još kada bi mu neko poverovao.
If only anyone believed him.I vi ste mu poverovali.
Scoffs And you believed him.Još kada bi mu neko poverovao.
If only someone else believed him.I vi ste mu poverovali?
You believed him?Videla si kako su mu poverovali.
You saw the way everybody believed him.
