Sta znaci na Engleskom SAM NAČINIO - prevod na Енглеском

• i have made
• i took

Примери коришћења Sam načinio на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada sam načinio pogrešan potez.
Then I made a wrong move.

Obnovljeno je nedavno pre nego što sam načinio ove fotografije.
I quickly replanted it before I took this photo.

Tada sam načinio pogrešan potez.
Then, I took the wrong step.

I zbrisaću s lica zemlje sve što postoji, sve što sam načinio.
I will wipe out every living thing that I have made from the face of the earth.

Možda sam načinio ozbiljnu grešku.
Perhaps I've made a terrible mistake.

A on reče: Uzeli ste moje bogove koje sam načinio, i sveštenika, pa otidoste.
He replied,‘You took the gods I made, and my priest, and went away.

I zbrisaću s lica zemlje sve što postoji, sve što sam načinio.
And every living thing that I have made I will blot out from the face of the ground.

U ovom članku sam načinio dve ispravke.
I have made two substantive corrections to this article.

Ja sam načinio zemlju i čoveka na njoj stvorio, ja sam razapeo nebesa svojim rukama, i svoj vojsci njihovoj dao zapovest.
I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens; and I have commanded all their army.

Pravio je užasnu buku, te sam načinio četiri greške u sabiranju.
He spread a terrible noise, and I made four errors in an addition.

Ja sam načinio zemlju i čoveka na njoj stvorio, ja sam razapeo nebesa svojim rukama, i svoj vojsci njihovoj dao zapovest.
I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

A on je odgovorio:„ Uzeli ste moje bogove koje sam načinio i sveštenika i otišli.
Micah answered,“You took my gods that I made and my priest.

To je predviđanje koje sam načinio pre šest godina, prema kome će se rast usporiti na 1, 3 procenata.
That is a forecast that I made six years ago that growth would slow down to 1.3 percent.

Jer za samo sedam dana pustiću da na zemlju pada kiša četrdeset dana i četrdeset noći; i zbrisaću s lica zemlje sve što postoji, sve što sam načinio.
For in seven days I will send rain on the earth forty days and forty nights, and every living thing that I have made I will blot out from the face of the ground.

A on reče: Uzeli ste moje bogove koje sam načinio, i sveštenika, pa otidoste.
Jdg 18:24- He replied,“You took the gods I made, and my priest, and went away.

Dovedi sinove moje izdaleka i kćeri moje s kraja zemlje, svakoga tko se zove imenom mojim i koga sam stvorio na slavu svoju, koga sam sazdao i koga sam načinio!'.
Bring my sons from afar and my daughters from the end of the earth- everyone who is called by my name, who I created for my glory, whom I formed and made.

A on reče: Uzeli ste moje bogove koje sam načinio, i sveštenika, pa otidoste.
Judges 18:24-“And he said,‘You take my gods that I made and the priest, and go away, and what have I left?'”.

Jer za samo sedam dana pustiću da na zemlju pada kiša četrdeset dana i četrdeset noći; i zbrisaću s lica zemlje sve što postoji, sve što sam načinio.
Because in seven days I will make it rain upon the earth for forty days and forty nights, and I will wipe out all that lives that I have made from upon the face of the ground.

Mogao bih pokazati, uf… spisak grešaka koje sam načinio, stvari koje sam ti napravio, samome sebi.
I could recite the catalog of mistakes that I've made, things that I have done to you, myself.

Dovedi sinove moje izdaleka i kćeri moje s kraja zemlje, svakoga tko se zove imenom mojim i koga sam stvorio na slavu svoju, koga sam sazdao i koga sam načinio!'.
Bring my sons from far off, and my daughters from the extremity of the earth, everyone that is called by my name and that I have created for my own glory, that I have formed, yes, that I have made.'”.

I zbrisaću s lica zemlje sve što postoji, sve što sam načinio.” 5 Noje je učinio sve onako kako mu je Gospod zapovedio.
And every living thing that I have made I will blot out from the face of the ground." 7.5 And Noah did all that the LORD had commanded him.

A on reče: Uzeli ste moje bogove koje sam načinio, i sveštenika, pa otidoste. Šta još imam? Pa još kažete: Šta ti je?.
He said,"You have taken away my gods which I made, and the priest, and have gone away, and what more do I have? How then do you say to me,'What ails you?'"?

Ili kreirao i na pomak koji sam njime načinio.“.
(Or the ones I made him put on.).

Donald Tramp:“ Iran je načinio veoma veliku grešku!”.
Trump tweeted that“Iran made a very big mistake!”.

A ko je načinio taj prevod?
Who made this translation?

Ko je načinio subotu i kada?
Who made the Sabbath day and when?

השם: Ko je načinio usta čoveku?!
Now, Who made the mouth of man?"!

On nas je načinio, On nas je stvorio.
He made the world, He made us.

On te je načinio i stvorio.
He made you to work and create.

Zak je načinio još jedan korak napred.
Jake took another step forward.