Sta znaci na Engleskom SAM OBJAVILA - prevod na Енглеском

• i published
• i posted
• i announced

Примери коришћења Sam objavila на Српском и њихови преводи на Енглески

Već sam objavila to….
I posted it already….

Tražili su me da pričam s vama jer postoji šansa da sam možda krivo procijenila kada sam objavila Samin esej u školskim novinama.
I've been asked to speak with all of you because there's a chance I may have shown a small error in judgment when I published Sam's essay.

Do sada sam objavila 1 sliku.
I posted one picture just now.

Prvi put sam ovo uradila kada sam objavila svoju prvu knjigu.
I did it when I published my first book.

Otkako sam objavila Paolov snimak, javili su mi se ljudi iz celog sveta.
Since I posted Paolo's video Valentine, I've heard from people all over the world.

Prvi put sam ovo uradila kada sam objavila svoju prvu knjigu.
I realised this when I published my first book.

Nakon što sam objavila fotografiju i napisala reči‘ rak' i‘ gubitak kose', osećala sam se slobodno i potpuno.
After posting a picture of myself here and uttering the words cancer and hairloss, I felt liberated, deliriously free and completely me.

Prvi put sam ovo uradila kada sam objavila svoju prvu knjigu.
I thought the same thing when I published my first book.

Pre godinu dana javno sam objavila svoju novu vezu na Fejsbuku podelivši fotografiju na kojoj smo bili i Mark, moj suprug, ja i naše dvoje dece.
About a year ago, I went public with my new relationship by posting a photograph on Facebook of Marc, my husband and I enjoying a day out with our two children.

Prvi put sam ovo uradila kada sam objavila svoju prvu knjigu.
I experienced this first-hand when I published my first book.

Pa, na moje iznenađenje, kada sam objavila ovaj rad i počela da govorim protiv ove vrste psihoterapije, to mi je stvorilo neke gadne probleme: neprijateljstva, prvenstveno od terapeuta potisnutih sećanja, koji su se osetili napadnutim, i od pacijenata na koje su uticali.
Well, to my surprise, when I published this work and began to speak out against this particular brand of psychotherapy, it created some pretty bad problems for me: hostilities, primarily from the repressed memory therapists, who felt under attack, and by the patients whom they had influenced.

Prvi put sam ovo uradila kada sam objavila svoju prvu knjigu.
I was guilty of this very thing when I published my first book.

Dani kada sam objavila svoju prvu knjigu.
The time I published my first book.

Neke od ovih priča nikada nisam ispričala, iako sam objavila šest knjiga intimne poezije i svoje memoare.
Some of these stories I have never told until now, despite publishing six books of intimate poems and a revealing memoir.

Dani kada sam objavila svoju prvu knjigu.
Just like when I published my first book.

Svoje prve postove sam objavila tokom ovog meseca.
We published our first pattern this month.

Tako da, kad sam objavila da bih se prijavila u marince.
So when I announced that I'd joined the marines.

Nakon emisije u 19 sati, u kojoj sam objavila da CBI ima nekoga u pritvoru.
Just after my 7:00 broadcast, during which I announced the CBI had someone in custody.

Svoje prve postove sam objavila tokom ovog meseca.
We published our first two papers this month.

Da, ipak sam ga objavila hah.
Oh yeah, I posted it haha.

Iako sam ranije objavila.
As I posted earlier.

Niste li dobili taj kad sam ga objavila više na mame mjestu?
Did you not get that when I announced it over at Mom's place?

Kao što sam već objavila, vratila sam se kući sa.
As I posted previously, I have come home.

Moj odgovor sam danas objavila.
I posted my answers today.

I nemojte me ubit što sam ovo objavila na blogu.
Do not tell anyone that I posted this on my blog.

Da potsetim, o ovoj jakni sam pisala prošle godine i na blogu, pa preporučujem da pročitate i tutorijale koje sam tada objavila.
To remind you, I wrote about this jacket last year, so I recommend reading the tutorials I published along with it.

Radila sam na njemu u zatvoru i onda sam ga objavila kad' sam izašla i post' o je najprodavanija knjiga.
I worked furthermore in prison and I left publishing when I got out and it became a bestseller.

Za večerom, Zora je objavila da sam predao za razvod!
At dinner Zora announced that I'd filed for divorce!

Svift je objavila svoj šesti album„ reputation“ prošle nedelje.
Swift released her sixth album,“reputation,” last week.

Grupa je objavila svoj prvi album 1990. godine.
The band released its debut album in 1990.