Примери коришћења Sam odlučila da napravim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pa sam odlučila da napravim još jednu.
Pomislila sam kako to nije način života, da to nije ni fizički ni mentalno zdravo, pa sam odlučila da napravim promenu….
Onda sam odlučila da napravim SVOJ.
And then I decided to make my own.Ove nedelje sam odlučila da napravim jedan test.
Tako sam odlučila da napravim ovaj triler-komediju-mjuzikl, koji zvuči kao da su se spojili koncert Bijonse, rejv i crkvene muzike.
So I decided to make this thriller comedy musical that sounds like a Beyoncé concert meets rave meets church.Ovog puta sam odlučila da napravim kifle.
But this time, I decided to make lemonade.Pa sam odlučila da napravim još jednu.
So I decided to make another one.Sinoć sam odlučila da napravim lažni.
Last week I decided to create a fake account.Zato sam odlučila da napravim nešto korisno i ponudim zajednici.
So I decided to do something useful and serve God.Ovog meseca sam odlučila da napravim izuzetak.
This year, I decided to make an exception.U„ Anđeoskom drvetu“ sam odlučila da napravim veliku promenu u priči- u prvobitnom romanu Greta je umrla u saobraćajnoj nesreći, ali kada sam ponovo pisala roman, osećala sam da je bolje da je ona živa, ali da pati od amnezije i da je kao senka nekadašnje sebe, dodajući više drame i dirljivosti u veze između glavnih likova.
In The Angel Tree, I decided to make a major change Danas sam odlučila da napravim tople sendviče.
So today I decided to make a healthy sandwich.Tako sam odlučila da napravim dokumentarac o tome.
So I decided to make a documentary about it.Ovog leta sam odlučila da napravim nešto veliko za moj rođendan jer je u pitanju veliki rođendan“, izjavila je Dženifer.
This summer I decided I wanted to do something big for my birthday, since it's a big birthday,” she says.Ovog leta sam odlučila da napravim nešto veliko za moj rođendan jer je u pitanju veliki rođendan“, izjavila je Dženifer.
This summer, I decided I wanted to do something big for my birthday since it's a big birthday,” she admitted Zato sam odlučila da ih napravim.
So I decided to create them.Zato sam odlučila da ih napravim.
And so I decided to make them.Pa sam jutros odlučila da napravim nešto slično, ali malo bolje.
So this year I decided to do something similar, but better.Pa sam odlučio da napravim tu aplikaciju.
So I decided to build this app.Srećom po nas taj čovek je odlučio da napravi svoj pokret.
Srećom po nas taj čovek je odlučio da napravi svoj pokret.
Fortunately this guy decided to make the effort.Nezadovolni radnici is svih ostalih OS kompanija su odlučili da naprave sopstvenu vazduhoplovnu kompaniju.
Disgruntled employees of the other airlines decide to start their own airline.Ја сам одлучио да направи промену каријере.
I decided to make a career change.Кућиште унутрашње измењивача топлоте је одлучио да направи метални гасова 50 л.
The housing of the internal heat exchanger decided to make a metal gas cylinder 50 l.Хилари Родам Клинтон је одлучила да направи здравствену негу за сваког.
Hillary Clinton decided to make healthcare for everyone her top priority.На основу горе наведеног, Санто Доминго Фондација је одлучио да направи Галилео Универзитет.
Onda smo odlučili da napravimo portrete Palestinaca i Izraelaca koji se bave istim poslovima- vozači taksija, advokati, kuvari.
So we decided to take portraits of Palestinians and Israelis doing the same jobs-- taxi-driver, lawyer, cooks.Po priči, jedan pekar u Haudi je odlučio da napravi kolač od svih preostalih mrvica i začina, a onda bi ga umočio u sirup od karamele.
The story goes that a baker in Gouda decided to make a cookie from all the left over crumbs and spices and then smothered it in caramel syrup.Tačno godinu dana kasnije ponovo smo se našli u Njujorku pa smo odlučili da napravimo istu sliku.
