Sta znaci na Engleskom SAM ODLUČILA - prevod na Енглеском

• i decided
• i was determined
• i have chosen
• i made the decision
• i decide
• i am determined
• i've made a decision
• i've decided i am
• did you choose

Примери коришћења Sam odlučila на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto sam odlučila da pišem?
Why I Decided to Write?

To sam ja učinila kad sam odlučila.
That I do while I decide.

Pa sam odlučila doći ovdje.
So, I figured I'd come here.

Posle nekog vremena sam odlučila da mu dam šansu.
After sometime I decided to give him a chance.

Tad sam odlučila da se udam za njega.
I decided then to marry him.

Ona se nasmešila i rekla:» Čvrsto sam odlučila da hoću!
She smiled and said: I am determined I will;!

Zašto sam odlučila da se vratim?
Why I decided to return?

Ona se nasmešila i rekla:» Čvrsto sam odlučila da hoću!
She smiled and said,“I am determined I will”: he put out his hands;!

Nešto sam odlučila, Mamasita.
I've made a decision, Mamacita.

Ne bih smjela spominjati kampanju u uredu. Sinoć sam odlučila tko će mi voditi kampanju.
I know I'm not supposed to talk about my campaign in the office, but last night I've made a decision about who should be my campaign manager.

Onda sam odlučila da napišem knjigu.
Then I decided to write a book.

Mama i ja smo se grozno posvađale, pa sam odlučila pripremiti se za party kod tate.
My mom and I got in this huge fight, so I figured I'd get ready for the party at my dad's.

Stoga sam odlučila da uradim nešto novo.
So I decided to do something new.

Krajem prošle godine sam odlučila da prekinem da pišem.
This last year I decided to stop writing.

Pa sam odlučila da probam nešto novo i drugačije.
So I decided to try new and different things.

Ne kajem se što sam odlučila da ovde dodjem.
I will not regret that I have chosen to come here.

Pa sam odlučila da probam nešto novo i drugačije.
Well, I decided to try something new and different.

Hvala, pukovnice, ali sam odlučila da sama nastavim.
Thank you, Colonel, but I've decided I'm fine on my own.

Tako sam odlučila da zakoračim i u ovu profesiju.
I mean, I have chosen to go into this profession.

Jednostavno sam odlučila da ne očajavam.
I am determined that I will not despair.

Onda sam odlučila da pokušam nešto potpuno drugačije.
And then I decided to try something completely different.

Šta god da sam odlučila- ne kajem se.
I hope that, whatever I decide, I don't regret it.

Kako sam odlučila da postanem preduzetnica.
How I decided to become an entrepreneur.

To jest, pomišljala sam otići, ali sam odlučila da neću. Neću barem dok ne položim svoje ispite.
At least, I did think about it, but I've decided I'm not going anywhere, or not until after I've passed my exams.

Stoga sam odlučila da uradim nešto novo.
Thus, I decided to do something new.

Ali nedavno sam odlučila da je stvarno dosta.
I decided recently that enough is enough.

Potom sam odlučila da postanem nastavnica.
Then I decided to become a teacher.

Ali nedavno sam odlučila da je stvarno dosta.
Recently, I decided that enough is enough.

Zato sam odlučila da pronađem drugi poziv.
So I was determined to find another calling.

Posle 10 dana sam odlučila da se vratim svom telu.
After 10 days, I made the decision to return to my body.