Sta znaci na Engleskom SAM ODUVEK ŽELELA - prevod na Енглеском

• i've always wanted
• i always wanted
• i ever wanted
• i would have
• i have always wanted
• i had always wanted
• i always wished

Примери коришћења Sam oduvek želela на Српском и њихови преводи на Енглески

Mada sam oduvek želela.
I always wanted to.

Ovo je nešto što sam oduvek želela.
This is something I've always wanted.

Koje sam oduvek želela?
That I've always wanted?

Mogla bih da uradim nešto od onog što sam oduvek želela.
I could do some things I've always wanted to.

Ono što sam oduvek želela.
What I have always wanted.

Sam oduvek želela dečka sa lepim kolima.
I always wanted a boyfriend with a nice car.

Znaš šta sam oduvek želela.
You know what I always wanted.

Je l' sam oduvek želela da živim na tropskom ostrvu?
I always wanted to live on a tropical island?

Nešto što sam oduvek želela.
Something I've always wanted to do.

Zato sam oduvek želela da imam veliku porodicu kad odrastem.
I had always wanted a big sister when I was growing up.

To je sve što sam oduvek želela.
It's all I ever wanted.

Sve što sam oduvek želela za tebe je da normalno živiš.
All I ever wanted for you was a normal life.

Jedinu stvar koju sam oduvek želela.
The one thing I've always wanted.

Ne, ali sam oduvek želela to da uradim.
No, but I've always wanted to do that.

Život je bio tačno onakav kakav sam oduvek želela da bude..
That life was exactly as I had always wanted.

Ne, ali sam oduvek želela.
No, but I always wanted to.

Zvucace zaista zaista glupo, ali, uh… to je nekako zašto sam se zaljubila u" Scarlet", zato što kada mi je to trebalo, bilo je kao da dobijam savet od starije setre koju sam oduvek želela da imam.
It's gonna sound really dumb, but, uh, it's kind of why I fell in love with"Scarlet,"'cause when I needed it, it was like getting advice from an older sister that I always wished I had.

Zato što sam oduvek želela ćerku.
I've always wanted a daughter to love.

Zato sam oduvek želela da imam veliku porodicu kad odrastem.
I always wished to have an Italian family when I was growing up.

To je nešto što sam oduvek želela da probam.
It's something I've always wanted to try.

Ovo je nešto što sam oduvek želela da vidim na televiziji kao klinka i pripadnica LGBT populacije, zajednice koja nikad nije bila predstavljena na televiziji i koja se uvek osećala drugačije”- napisala je ona.
This is something I would have died to have seen on TV when I was a young member of the LGBT community who never felt represented on TV and felt alone and different.”.

Vodi me baš tamo gde sam oduvek želela da odem.
We were headed to somewhere I have always wanted to go.

Sve što sam oduvek želela je da odrastem ovde, sa vama.
All I ever wanted was to grow up here with you.

Idem u London- mesto gde sam oduvek želela da idem.
Recently I took a trip to Italy, a place I have always wanted to go.

Sve što sam oduvek želela je da budem voljena kao što sam ja!
All I ever wanted was to be loved for who I am!

To je sve što sam oduvek želela da radim.
It's all I ever wanted to do.

Ovo je nešto što sam oduvek želela da vidim na televiziji kao klinka i pripadnica LGBT populacije, zajednice koja nikad nije bila predstavljena na televiziji i koja se uvek osećala drugačije”- napisala je ona.
This is something I would have died to have seen on TV when I was a young member of the LGBT community who never felt represented on tv and felt alone and different,” she wrote on Instagram.

Jedini grad koji sam oduvek želela da vidim, ha?
One town I've always wanted to see. Huh?

Zato što sam oduvek želela to da uradim.
Because I've always wanted to do that.

To je nešto što sam oduvek želela da postignem.
It's something I always wanted to achieve.