Sta znaci na Engleskom SAM ODUVEK ZNALA - prevod na Енглеском

• i always knew

Примери коришћења Sam oduvek znala на Српском и њихови преводи на Енглески

To sam oduvek znala.
I've always known that.

Samo ono što sam oduvek znala.
Just what I've always known.

To sam oduvek znala.
But I had always known that.

U stvari, kad razmislim, to sam oduvek znala.
Deep down inside, I think I always knew it.

Nekako sam oduvek znala.
I kind of always knew.

Mozda ne znam mnogo i možda nisam toliko pametna kao što si ti, ali… to sam oduvek znala.
I might not know that much, and I might not be quite as smart as you, but… I always knew that.

Daj, ja sam oduvek znala.
Come on. I always knew.

Ja sam oduvek znala da si sposoban!
I always knew you had talent!

Da budem osoba koja sam oduvek znala da jesam.
To be the person I always knew I was.

Ja sam oduvek znala da si sposoban!
I always knew he was capable!

Postoje delovi u ovoj knjizi za koje sam oduvek znala da su tu, ali ih nikada pre nisam videla.
There are parts of you in this novel that I always knew were there, but I had never seen before.

Ja sam oduvek znala da želim dete.
I've always known I wanted a child.

Valjda sam oduvek znala.
I guess I always knew.

Ja sam oduvek znala da si sposoban!
I always knew you was capable of doing it!

Za drugo sam oduvek znala.
The other, I think I've always known.

Ali sam oduvek znala da je moja kcerka je ziva inkarnacija Stvoritelja.
But I always knew my daughter was the living incarnation of the Creator.

A jedna stvar koju sam oduvek znala da ću ti reči, uhapšen si.
One thing I always knew I'd say to you, you're under arrest.

A ja sam oduvek znala da ti ne mogu verovati.
And I've always known I couldn't trust you.

Volela sam tvog oca, ali sam oduvek znala, duboko, duboko, duboko u srcu, da on nije onaj pravi.
I loved your dad but I always knew… in my heart of heart of hearts, he wasn't the one.

Ja sam oduvek znala da hoću da predajem u školi.
I always knew I wanted to teach Middle School.

Oh, ja sam oduvek znala gde je..
Oh, I've always known where it was.

Kako sam oduvek znala da majčinstvo nije za mene.
I always knew parenting wasn't for me.

Ja sam oduvek znala da hoću da predajem u školi.
I always knew I wanted to give back to the school.

A ja sam oduvek znala da sam njeno dete.
I have always known that I am one of her children.

U srcu sam oduvek znala da je i dalje voliš.
I always knew in my heart you were still in love with her.

Valjda sam oduvek znala koji posao mi je namenjen.
I, uh… I guess that I just always knew What it was I was meant to do.

Ko zna, možda sam oduvek znala… ali nisam htela da verujem da je on ubio Karla.
Who knows, maybe I always knew… but I didn't want to believe that it was him that killed Carlo.

Ja sam to oduvek znala.
I always knew that.

Sve je izgledalo lepo, ali sam ja oduvek znala da nešto nije u redu.
Everything seemed fine, but I always knew Something wasn't right.

Što sam ja oduvek znala.
What I had always known.