Sta znaci na Engleskom SAM PLESALA - prevod na Енглеском

• i danced
• i was dancing
• i was a dancer

Примери коришћења Sam plesala на Српском и њихови преводи на Енглески

I dalje sam plesala.
And I kept on dancing.

Sam plesala sa sve tri od njih.
I danced with all three of them.

Posle toga sam plesala sa njim.
I danced with him then.

Da li je neko video momka sa kojim sam plesala?
Have any of you guys seen the guy I was dancing with earlier?

Posle toga sam plesala sa njim.
Then I danced with him.

Mislim da sam bila najsrećnija kad sam plesala.
I think I've been happiest when I was dancing.

Uz mržnju sam plesala na sceni.
I danced with hate on stage.

Uporni strah od sopstva nije postojao kada sam plesala.
That nagging dread of self-hood didn't exist when I was dancing.

Posle toga sam plesala sa njim.
And then I was dancing with him.

Sećam se, jedini trenutci kada sam volela svoje telo bilo je onda kada sam plesala.
In fact I loved my body the most when I was dancing.

Jer sam plesala sa tvojim najboljim drugom?
Cos I danced with your best mate?

Bilo je dobro dok sam plesala.
It was okay when I was a dancer.

Neko sa kim sam plesala prvi put u životu.
The one I danced With for the first time in my life.

Sreli smo se u klubu gde sam plesala nekad.
We met at the club where I used to dance.

Toliko sam plesala da sam polomila štiklu.
I danced so much that I broke a heel…".

Jesam li ti rekla da sam plesala za Balenšin?
Did I tell you that I danced for Ballenchine?

Više sam plesala na ovom balu nego za celu zimu u Petersburgu.
I've danced more at this ball than I have in a whole winter in Petersburg.

Nisi ljuta što sam plesala sa nikom?
You weren't upset'cause I was dancing with Nick,?

Više sam plesala ovih par nedelja, nego u poslednjih osam godina.
I've danced more in the last few weeks than I have in the last eight years.

Svoj prvi pow-wow sam plesala s tvojom mamom?
I danced my first pow-wow with your mom.- Really?

Ponekad poželim… da sam vezivala krojački metar za članak kad god sam plesala u životu.
Sometimes I wish that I'd tied a tape measure to my ankle when I danced all my life.

Prije sat vremena sam plesala s njim, a sada je..
I was dancing with him an hour ago, and now he's.

Malo sam plesala u srednjoj, ali me ništa nije spremilo da budem deo gruzijskog baleta.
I took a little bit of dancing in high school, but nothing to really prepare me for being part of the Georgian ballet.

Imam lovu otkad sam plesala za ZZ Top.
I have money stashed up from when I was a dancer with ZZ Top.

Večeras sam plesala najbolje što sam ikad plesala..
I danced the best I've ever danced tonight.

Prošlo je puno vremena od kad sam plesala u bilo kojem baru.
It's been a long time since I danced on any bar.

Ali, znas kada sam plesala, listovi mi nisu ovako izgledali.
But when I was dancing, you know, my calves did not look like this.

Pala sam sa stola na kojem sam plesala i on je tu bio..
I fell off this table I was dancing on and there he was..

Napredovala sam od onda, kada sam plesala ovde među metlama i kofama.
I've made some progress since I danced here among the brooms and the empties.

Na njegovo insistiranje, nevoljno i loše sam plesala, ali sam se smejala sve vreme.
At his insistence, reluctantly and badly dancing, but laughing the entire time.