Sta znaci na Engleskom SAM PO SEBI - prevod na Енглеском

• itself is
• in itself
• by itself
• of its own

Примери коришћења Sam po sebi на Српском и њихови преводи на Енглески

Veliki Grad je sam po sebi.
The Great City itself is.

Poraz sam po sebi, nije problem.
Losing in itself isn't a problem.

Može biti i dobar život sam po sebi.
It might be the good life itself.

Novac je sam po sebi neutralan.
Money by itself is neutral.

Možda je stvar u tome što tekst sam po sebi nestaje.
Maybe it's that text itself is disappearing.

Novac je sam po sebi bezvredan.
Money by itself is valueless.

Duboko verujem da je ovo uvreda za život sam po sebi”.
I strongly feel that this is an insult to life itself.”.

Život je sam po sebi neutralan.
Reality by itself is neutral.

Shi tzu-i umaju dugu dlaku, tako da je ovo raščešljavanje izazov, sam po sebi.
I play chess, so that was a challenge in itself.

Novac je sam po sebi neutralan.
So money in itself is neutral.

Sam po sebi, siguran sam da ćemo se složiti, je divan.
In itself, I'm sure we all agree, it is a wonderful goal.

Stoga je gubitak sam po sebi dobitak.
Thus loss itself is gain.

Stil sam po sebi predstavlja otpor.
Survival is in itself a form of resistance.

Jer je nacionalizam sam po sebi beda.
But nationalism by itself is problematic.

Novac sam po sebi ništa ne vredi.
Money in itself is useless to me.

Četvrti razred je već sam po sebi dovoljno težak.
School by itself is hard enough.

Poraz sam po sebi, nije problem.
Failing in itself is not a problem.

Duboko verujem da je ovo uvreda za život sam po sebi”.
I am utterly disgusted… I strongly feel that this is an insult to life itself.”.

Poklon je sam po sebi dovoljan.
The reception in itself is enough.

Izgubite se u njegovim isprepletanim uskim i šarmantnim uličicama i pronaći put postaće avantura sam po sebi.
Loose yourself in its cosy, narrow streets and just finding your way back will become an adventure of its own.

Ima li mesec sam po sebi svetlost?
Does Moon have light of its own?

Mozak, sam po sebi, evolutivno je uslovljen da donosi brze odluke bez puno zaključivanja.
The brain itself is conditioned by evolution to make quick decisions without much reasoning.

Zapravo, stres sam po sebi nije loš.
Stress itself is actually not bad.

Istovremeno, prodaja oružja i razmena podataka između Rusije i Kine dodatno je ojačala rastući, de fakto vojni savez između zemalja, koji, sam po sebi, menja globalnu ravnotežu snaga.
At the same time, the sale and potential sharing of data between Russia and China further cemented a growing de facto military alliance between countries that, by itself, is changing the global balance of power.

Princip je sam po sebi univerzalan.
The principle itself is universal.

CERN sam po sebi nije previše lep na izgled.
CERN itself is quite-- yeah, is not terribly pretty.

Ali kapitalizam, sam po sebi, nije loš.
Capitalism by itself is not bad.

Ubisoft sam po sebi prolazi kroz neku vrstu rekonstrukcije.
Ubisoft itself is going through some level of reconstruction.

Slobodan izbor je, sam po sebi, čin slobode.
An act of resistance in itself is an act of freedom.

Ocean sam po sebi ubrzava zagrijavanje.
The ocean itself is accelerating the warming.