Sta znaci na Engleskom SAM POBEGLA - prevod na Енглеском

• i ran away
• i escaped
• i fled
• i got away

Примери коришћења Sam pobegla на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa sam pobegla.
So I ran away.

Samo jednom sam pobegla.
I escaped one time.

Pa sam pobegla. Za vaše dobro.
So I fled for you sake.

S nekih sam pobegla.
Others I fled from.

Iz prošlog prihvatilišta sam pobegla.
I ran away from the last shelter.

Jednom sam pobegla.
I ran away once.

Mnogo sam se uplašila, pa sam pobegla.
It terrified me, so I fled.

I onda sam pobegla.
And then I fled.

Shvatila sam to nakon što sam pobegla.
I realized that after I ran away.

A onda sam pobegla.
Then I ran away.

Nisam mogla to da svarim, pa sam pobegla.
I couldn't risk them, so I fled.

Ali sam pobegla, u ovom obliku.
But I escaped, in this form.

Zato što sam pobegla!
Because I got away!

Kada sam pobegla, uzela sam je..
When I escaped, I took it.

I jedne noći sam pobegla.
And one day, I escaped.

Ali ja sam pobegla od svega toga.
But I… I ran away from all that.

Posle tri meseca sam pobegla.
After three years I escaped.

Nakon što sam pobegla, ovo je bio moj dom.
After I ran away, this was my home.

Posle tri meseca sam pobegla.
I escaped after three months.

Ovaj put sam pobegla koliko me noge nose.
This time I got away as far as I could.

Tata, izvini što sam pobegla.
Dad, I'm sorry that I ran away.

Pre nego što sam pobegla Doktor mi je rekao.
Just before I escaped. The Doctor told me.

Tata me je tukao, pa sam pobegla.
Dad beat me so I ran away.

Strašna… Zato što sam pobegla ili zato što su mi oni prijatelji?
Unfortunate… because I got away or because these are my friends?

Je l' znaš kako sam pobegla?
Wanna know how I got away?

Mesto odakle sam pobegla je u središtu Bratva teritorije, Gogolove mafijaške veze.
The place I escaped from is in the middle of Bratva territory, Gogol's mafia connection.

Jesam ali sam pobegla.
I was, but I got away.

Ova slika nastala je noć pre nego što sam pobegla.
This photo was taken the night before I escaped.

S nekih sam pobegla.
I escaped with a few.

Mnogo sam se uplašila, pa sam pobegla.
I was absolutely terrified, and I fled.