Sta znaci na Engleskom SAM POGREŠNO URADILA - prevod na Енглеском

• did i do wrong
• have i done wrong
• am i doing wrong

Примери коришћења Sam pogrešno uradila на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta sam pogrešno uradila?
What did I do wrong?

Ali on… Nemam pojma šta sam pogrešno uradila“.
I just don't know what I did wrong.”.

Šta sam pogrešno uradila, Dijana?
What did I do wrong, Dianne?

Pitaš sebe:“ Šta sam pogrešno uradila?
Ask yourself,“What am I doing wrong?

Moj je skoro uginuo i volela bih da znam šta sam pogrešno uradila.
I was devastated and wanted to know what I did wrong.

Pitaš sebe:“ Šta sam pogrešno uradila?
Ask yourself,“What did I do wrong?”?

Svo vreme sam raznišIjala šta sam pogrešno uradila.
All this time, I've been worried about what I did wrong.

Pitaš sebe:“ Šta sam pogrešno uradila?
Ask yourself,“What have I done wrong?”?

Znam kako da budem odgovorna za ono što sam pogrešno uradila.
I know what it is like to pay for what I did wrong.

Nemam pojma šta sam pogrešno uradila“.
I have no idea what I did wrong.”.

Znam kako da budem odgovorna za ono što sam pogrešno uradila.
I am willing to accept responsibility for what I have done wrong.

Pitaš sebe:“ Šta sam pogrešno uradila?
You're asking yourself,“What did I do wrong?

Pitaš sebe:“ Šta sam pogrešno uradila?
Are you asking yourself, what did I do wrong?

Pitaš sebe:“ Šta sam pogrešno uradila?
You were wondering to yourself:“What did I do wrong?”?

Osoba se ispituje:„ Što sam pogrešno uradila?
Questions are left unanswered:“What did I do wrong?”;?

Ali on… Nemam pojma šta sam pogrešno uradila“.
I just… I don't know what I have done wrong.".

Da, šta sam pogrešno uradio?
Yeah, what did I do wrong?

Avaj, nikad nisam shvatio šta sam pogrešno uradio.
Alas, I never understood what I did wrong.

Šta sam pogrešno uradio podržavajući te?
What did I do wrong by supporting you?

Mora da je nešto što sam pogrešno uradio.
There must have been something that I did wrong.

Šta sam pogrešno uradio?
What did I do wrong?

Mora da je nešto što sam pogrešno uradio.
Must be something i did wrong.

Mora da je nešto što sam pogrešno uradio.
Must have been something I did wrong.

I da ga ne ostavim zbog jedne stvari koju je pogrešno uradio.
And not to leave him to that one thing he had done wrong.

Sve vreme će se pitati šta je pogrešno uradio.
He kept wondering what he had done wrong.

Sve vreme će se pitati šta je pogrešno uradio.
Every time, he had to wonder what he had done wrong.

Uzorke sam uzeo sa pravog izvora i ako su ljudi spremni toliko platiti, šta sam onda pogrešno uradio?
The samples I took from the spring that drained are genuine, So if people are willing to pay that much, Then what did I do wrong?

Verujem da sam odigrao jednu od najgorih utakmica u dresu Junajteda, ali onda sam se pogledao u ogledalo i zapitao se šta sam pogrešno uradio, i svako od nas je to uradio.".
I believe I played one of my worst games for Manchester United but I look in the mirror and ask what I did wrong and everybody does the same.”.