Sta znaci na Engleskom SAM PONUDU - prevod na Енглеском

• been offered
• had an offer

Примери коришћења Sam ponudu на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobila sam ponudu.
I've had an offer.

Dobio sam ponudu za stipendiju za jedan letnji program.
Um… I got offered a scholarship for this summer program.

Charlie, dobila sam ponudu za posao.
Charlie, I've been offered a-a job.

Dobio sam ponudu za glavnog voditelja u WNKW-u.
I got offered the lead anchor job at WNKW in Chicago.

Još na početku moje IndyCar karijere, kada je Ferrari želeo da napravi IndyCar bolid, dobio sam ponudu da se priključim kao glavni dizajner, ali to mi nije zvučalo dobro pa sam je odbio.
Initially in my IndyCar career where Ferrari decided to build an IndyCar, I was offered to join as chief designer on their project but didn't feel it was right so I turned that one down.

Dobio sam ponudu za posao u garaži.
I've been offered a job at a garage.

Dobio sam ponudu za napredovanje. Da koordiniram tajnim akcijama za N. S. C., i znam za to već sedam dana.
I've been offered a promotion to coordinate the covert ops for the N.S.C., and I've known about it for a week.

Dobila sam ponudu za posao.
I got offered a job and…- Right.

Dobio sam ponudu za posao u velikoj apoteci u ul.
I've been offered a job next year in a big pharmacy in town.

Dobio sam ponudu za uslugu.
I have had an offer of service.

Dobio sam ponudu za Stenford ali je nisam prihvatio.
I have had an offer for Stanford but I haven't accepted it.

Dobio sam ponudu za Harvard.
I have been offered a post at Harvard.

Dobio sam ponudu od vlade pre nego što sam došao u Empajer.
I got offered this high-level government job before I came to Empire.

Dobio sam ponudu za film.
I have just been offered a starring role in a major film.

Odbio sam ponudu za seks utroje jer su ženske bile na Staten Ajlendu.
I was offered a three-way once and I turned it down'cause the girls were on Staten Island. These were attractive girls, too.

U stvari dobila sam ponudu da igram devojku Nikolasa Kejdža, a on ima 50 ili koliko?
I actually got offered to play Nicholas Cage's girlfriend, and he's like what 50 or something?

Dobio sam ponudu da snimam u Tokiju.
I've been offered a movie in Tokyo.

Dobila sam ponudu od suseda McDermitta.
I've had an offer from the McDermotts.

Dobila sam ponudu iz Javne bezbednosti.
Public Security offered me an assignment.

Dobila sam ponudu za posao, pa odjebi Tome.
I got offered the job, so piss off, Tom.

Odbio sam njihovu ponudu.
I rejected their offered.

Znam, ali dobila sam drugu ponudu ovde u Blubelu za istu platu!
I know, but I got offered another job right here in bluebell for the same exact money!

Bilo je ponuda, od ispravnih izabrana je NAJJEFTINIJA.
You chose a fair that's the cheapest offered.

Ako nešto očajnički želite, nikada ne odustajte( prihvatite pomoć kada vam je ponude).".
If you want something bad enough, never give up(and take a boost when offered).”.

Dao je ponudu.
He offered.

To je ponuda za molitvu.
It's the offering from the prayer.

И то није понуда, ок?
And it's not an offer, okay?

Уколико је понуда достављена непосредно наручулац ће понуђачу предати потврду пријема понуде.
If the bid is delivered directly, the Client will give to the bidder a confirmation receipt.

To je ponuda.
That's the offer.

Ta je ponuda još uvek na stolu.
That offer is still on the table.