Sta znaci na Engleskom SAM POSLAO - prevod na Енглеском

• i sent
• i e-mailed
• i submitted
• i send
• mailed
• i dispatched

Примери коришћења Sam poslao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam poslao tvoje pismo.
So I mailed your letter.

Pre ili nakon što sam poslao pismo?
Before or after I sent the letter?

Svima sam poslao poljubac.
I send a kiss to everyone.

Ovo je imejl koji sam poslao sebi.
This is the e-mail that I sent myself.

Svima sam poslao poljubac.
I send kisses to everyone.

To nije bilo u testu koji sam poslao ETS-u.
This wasn't in the test I sent to ETS.

To je kad sam poslao u moje tužbe.
That's when I sent in my complaint.

Zašto mi ne odobravate komentar koji sam poslao?
Why can't I see a comment I submitted?

Pre 20 minuta sam poslao telegram.
I sent a telegram about 20 minutes ago.

U januaru sam poslao jednog od mojih zamenika u Moskvu, a i sâm sam raspravljao o situaciji sa ruskim ambasadorom u Varšavi“, rekao je poljski ministar i dodao da razmena ipak nije proizvela nikakve opipljive rezultate.
In January I dispatched one of my deputies to Moscow and I also discussed the situation with the Russian ambassador in Warsaw,” the Minister said, adding that the exchange, however, had produced no tangible results.

Znate li zašto sam poslao vas, inspektore?
Do you know why I sent you, Inspector?

Sve što sam poslao mejlom je u ovoj prostoriji.
Everyone I sent an e-mail to is in this room.

Da li je stigao paket koji sam poslao za Miss Parker?
Did the package come that I sent for Miss Parker?

Ostale sam poslao, zato što mi je puna memorija.
I sent the others, because the memory was full.

To je bio avion koji sam poslao da dođe po nas.
That was the plane I sent to come get us.

Svaki put, kada sam poslao foton svetlosti kroz prorez to ide u jednom smeru.
Every time I send A photon of light through a slit.

Održan je seminar za scenariste, pa sam poslao neke stranice.
There was a screenwriting seminar, so I submitted some pages.

Ne, Alison, to sam poslao pre dve nedelje.
No, alison, i sent that two weeks ago.

Mojim ljudima sam poslao uzorke tkiva i krvi.
I sent tissue and blood samples to my people.

Pre pola sata sam joj poslao poruku.
After half an hour I sent him a text.

Imaš onu P. P. prezentaciju koju sam ti poslao?
You got the powerpoint presentation I e-mailed you,?

Onaj šampanjac koji sam im poslao bi ih trebao ušutiti.
That champagne I sent them ought to shut them up.

To sam prvo poslao.
It's the first thing I submitted.

Moram videti šta sam ti poslao.
I just need to see exactly what I e-mailed you.

Ja sam ga poslao.
I mailed it myself.

Danas sam ga poslao na prvi zadatak.
I sent him on his first mission today.

U hotel sam mu poslao najbolji šampanjac.' Pozdrav od Pascala'.
I send a champagne, the best, to him at his hotel."Complimenti Di Pascal.".

Sve sam ih poslao natrag.
I sent them all back.

Kada sam te poslao da nabavis hranu, sta si radio tamo?
Then when I send you to get some food, what do I find?

Obojicu sam ih poslao na bolje mesto.
And I sent them both to a better place.