Sta znaci na Engleskom SAM POSTALA - prevod na Енглеском

• i became
• i got
• i made
• i become
• i was made
• i turned
• i have grown

Примери коришћења Sam postala на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda sam postala usamljena.
Then I got lonely.

Što misliš kako sam postala ovakva?
How do you think I got this way?

Onda sam postala roditelj.
THEN, I became a parent.

Dobila sam taj posao kada sam postala kapetan.
I got him that job when I made captain.

A onda sam postala starija.
But then I got older.

Mnogo sam se promenila otkako sam postala majka.
I have changed a lot as I have grown into a mother.

Zašto sam postala bloger?
Why I become a blogger?

Dolara, moja prva rata Lokart/ Gardneru kad sam postala partner.
The $150,000 I gave Lockhart/Gardner as a first installment when I made partner.

Ponovo sam postala radoznala.
I got curious again.

Veoma mlada sam postala majka.
I became a mother very young.

Kad sam postala dovoljno stara da služim.
When I became old enough to serve.

Ne znam kako sam postala tako.
I don't know how I got so.

Kako sam postala najbolja moguća verzija sebe».
How can I become the best possible version of myself?”.

Pogledaj kako sam postala hrabra odjednom.
Look how brave I got all of a sudden.

Kada sam postala Amanda, postala sam neko.
When I became Amanda, I became somebody.

Postoji razlog zašto sam postala specijalista za rak dojke.
There's a reason I became a breast cancer specialist.

Kad sam postala punoletna počela sam da izlazim u klubove.
As I got older, I started going to clubs.

Trebala je biti dobra stvar kada sam postala suradnica, i trebao si biti sretan zbog mene.
It was supposed to be a good thing when I made associate, and you were suppose to be happy for me.

Kad sam postala prljava kao ona ljudi su okretali pogled od nas.
When I got just as dirty as her, people looked away.

Zlostavljanje je počelo kasnije, kada sam postala žrtveni jarac da bih zaštitila njegovu poziciju.
Any"abuse" came in the aftermath, when I was made a scapegoat in order to protect his powerful position.

Kako sam postala međunarodno sertifikovani psihoterapeut?
How Can I Become a Licensed Mental Health Therapist?

Ali što se mene tiče, mada nikad nisam bila mekušna, u poslednje vreme sam postala tvrda kao uglačani čelik i ubuduće neću praviti ni najmanje ustupke, ni u politici ni u ličnim odnosima.
As for me, although I have never been soft, lately I have grown hard as polished steel, and I will no longer make the smallest concession either in political or personal discourse.

Kad sam postala punoletna počela sam da izlazim u klubove.
And when I got old enough, I started going to the clubs.

A onda sam postala majka.
And then I became a Mother.

Onda sam postala ravnodušna.
Then I became indifferent.

Znam zašto sam postala Federalni agent.
I know why I became a federal agent.

A onda sam postala fleksibilna i mogla sam staviti noge za vrat.
And then, I got so flexible, I could put my legs behind my head.

Otkad sam postala producent.
Since I was made a producer.

Kako sam postala profesionalac?
How I became a professional?

Zašto sam postala preduzetnik.
Why I became an Entrepreneur.