Sta znaci na Engleskom SAM POSUDIO - prevod na Енглеском

• i borrowed
• i lent
• i loaned

Примери коришћења Sam posudio на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa sam posudio ovo.
So I borrowed these.

Popis svega što sam posudio.
A list of what I borrowed.

Ovu sam posudio od Kenza.
I had to borrow this one from Kenzo.

Barem sam ti vratio što sam posudio.
At least I paid back what I borrowed.

Ne direktno, ali sam posudio Charliejev mobitel.
Not directly, but I borrowed Charlie's cell phone.

Banka nam neće dati kredit za drugo mjesto, pa sam posudio od Maxwellove.
Bank wouldn't give us a loan for a second location, so I borrowed from Maxwell's.

Ja sam imao, ali sam posudio i nikad dobio natrag.
I had money but I borrowed and never gave back.

Ponestalo mi je maslaca pa sam posudio tvoj.
Well, I ran out of butter, so I had to borrow yours.

Prošlo ljeto sam posudio škare za živicu od njezinog oca. Ti ih vrati i dok si tamo… pozovi je van.
I borrowed her dad's hedge clippers last summer, and all you gotta do is you take them back and while you're there, ask her out.

Bio sam u žurbi, pa sam posudio ovu Strijelu.
I was in a rush, so I borrowed this Dart.

Ne, ovaj sam posudio od O' Callaghana mesara, strica O' Callaghana koji radi s autima i svakoga utorka.
No, I borrowed this from Mr. O'Callaghan the butcher down the road. He's Mr. O'Callaghan, the car hire man's, Uncle.- And you see, every Tuesday.

Moje su na pranju, pa sam posudio ove od Ramona.
My pants was in the cleaners. Yeah. So I borrowed these from Ramon.

Nisam imao para pa sam posudio nešto od besnog psa flina.
I had no money, so I borrowed some from Mad Dog Flynn.

Jednom sam joj posudio olovku.
I lent her my pen once.

Oh, samo knjigu koju sam mu posudio.
Oh, just a book I lent him.

Reci mu da je slobodan zadržati Aldebaranski set bubnjeva kojega sam mu posudio.
Tell him that he's welcome to keep the Aldebaran drum set I loaned him.

Claire, jesi našla onaj tupperware kojeg sam ti posudio?
Claire, did you ever find that tupperware I lent you? Sweetie,?

Došla joj je mirovina pa mi želi vratiti novac koji sam joj posudio.
Her pension arrived so she wanted to repay me the money I loaned her.

Ne koristi ga, pa sam ga posudio.
He ain't using it, so I borrowed it.

Imaš li onih 100 kinti što sam ti posudio?
You got that hundred bucks I lent you?

Treba ženu. Zato bih te posudio. Kao što sam mu posudio bušilicu.
Bottom line is… he needs a wife, so I thought I'd loan you to him, you know, like I lent him my drill.

Aibileen, srebrnina koju sam posudila Elizabeth prošli tjedan.
Aibileen, the silver I lent Elizabeth last week.

To nadzor sranje koje sam ti posudila?
That surveillance shit that I lent you?

Kunem se, samo stvari koje sam posudila.
I swear, only things I lent.

Zeffert ga je posudio u petak ali ga nije vratio.
Zeffert borrowed it on Friday but never returned it.

Sin Kristofora Kolumba je posudio drugi tom i nikada nije vratio.
Christopher Columbus's son borrowed the second volume… and never returned it.

Kosilicu mi je posudio komšo.
I borrowed my neighbor's mower.

Novac koji joj je Dan posudio?
The money Dan loaned her?

Moj djed ih je posudio od tvog tate.
Apparently my grandfather borrowed these from your dad.

Mike je nerado posudio novce od Carlosa.
Mike reluctantly borrowed money from Carlos.