Sta znaci na Engleskom SAM POSTIGLA - prevod na Енглеском

• i have achieved
• i have accomplished
• i achieved
• i did
• did i accomplish

Примери коришћења Sam postigla на Српском и њихови преводи на Енглески

Sam postigla.
I've achieved.

Šta sam postigla?
What did I accomplish?

Ne mogu da zanemarim ono sto sam postigla.
I can't neglect what I have achieved.

Danas sam postigla nešto.
I achieved something today.

Mogu uzeti i sve ostalo sto sam postigla.
They can't take away everything else I've accomplished.

Možda sam postigla svoj cilj.
Maybe I achieved my goal.

On i dalje ne može da veruje koliko sam postigla.
They can't believe how much I have accomplished.

Danas sam postigla nešto.
I accomplished something today.

On i dalje ne može da veruje koliko sam postigla.
I cannot believe how much I have achieved.

Danas sam postigla nešto.
Today I have achieved something.

On i dalje ne može da veruje koliko sam postigla.
I just can't believe how much I accomplished.

Sve što sam postigla ja, možeš i ti.
What I have achieved, you can too.

Neverovatno je ovo što sam postigla.
It's been amazing to achieve what I have achieved.

U međuvremenu sam postigla sve što sam zacrtala.
So far I have achieved everything I have set out to do.

Ja ću vas izveštavati tokom 28 dana o rezultatima koje sam postigla.
Ask me in 90 days what I have accomplished.

Drago mi je što sam postigla nešto.
I'm glad I achieved something.

Ja sam postigla svoje najveće uspjehe kad je bilo najteže.
I've achieved my greatest successes against all the odds.

Najvaznija stvar koju sam postigla jeste postovanje.
But the main thing I get is respect.

Nisam mogla biti zadovoljnija rezultatima koje sam postigla.
I couldn't be happier with the results I have achieved.

Sve što sam postigla dugujem mojoj obuci u mornarici.
Whatever I have accomplished, I owe it all to my training with Naval Intelligence.

Prezadovoljna sam onim što sam postigla na Akademiji.
I'm not proud of what I did in college.

Bez njihove pomoći i razumevanja ja ne bih postigla ono što sam postigla.
Without his knowledge and expertise I would not have accomplished what I did.

Prezadovoljna sam onim što sam postigla na Akademiji.
I am proud of how much I have achieved at the College.

Srećna sam i zahvalna za sve što imam i svime što sam postigla.
I am happy and thankful for all that I have and for all that I have accomplished.

Slažem se, za sve što sam postigla, uvek si bio ponosan na mene.
I agree, for all that I achieved, you've always felt proud of me.

Sve što sam oduvek želela, g. Barnaby, jeste da se oslobodim Gregovog prisustva. I to sam postigla pre dva dana.
All I've wanted, Mr Barnaby, for as long as I can remember, is a Greg-free existence and I achieved that two days ago.

Moja karijera sudije mi je pokazala da- bez obzira koliko sam postigla- moj život, sve što sam postigla, služi kao inspiracija za druge.“.
My career as a judge has shown me that regardless of what my desires were, that my life, what I have accomplished, does serve as an inspiration for others.

Kada se osvrnem iza sebe i sagledam koliko sam postigla uprkos svim izazovima, koliko toga sam prevazišla, osećam da aspekt gubitka više nije nešto što pokušavam da sakrijem.
As I look back and see how much I have achieved, despite my challenges, and how much I have overcome, I feel like the aspect of loss in my life is no longer something to try to hide.

Zato što sam autistična, pojavljivala sam se u dokumentarcima na Bi-Bi-Si-ju, trenutno pišem knjigu, govorim ovde- to je sjajno- i jedna od najboljih stvari koje sam postigla, smatram da sam to postigla, je da sam pronašla način da komuniciram s mlađim bratom i sestrom, za koje sam već rekla da nemaju sposobnost govora.
Because I am autistic, I've presented documentaries to the BBC, I'm in the midst of writing a book, I'm doing this- this is fantastic- and one of the best things that I've achieved, that I consider to have achieved, is I've found ways of communicating with my little brother and sister, who as I've said are nonverbal. They can't speak.

Znaš li kako sam to postigla?
But you know how I did it?