Примери коришћења Sam poznavala на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jednu sam poznavala.
On nije bio čovek koga sam poznavala.
He's not a man I knew.Ali sam poznavala nekog.
But I knew someone.Ne majka koju sam poznavala.
Not the mother I knew.Dobro sam poznavala tvog oca, jadni mladiću.
Људи такође преводе
Samo izgleda kao neko koga sam poznavala.
He looked like someone I know.Nekoga koga sam poznavala pre mnogo godina.
Someone I knew a long time ago.Samo izgleda kao neko koga sam poznavala.
She looked like someone I know.Raspravljala sam iizazivala sve hrišćane koje sam poznavala.
To je Davorijanka Paunović, koju sam poznavala s fakulteta.
You see Katharina, a friend I know from the university.He was the smartest person I knew.On nije bio čovek koga sam poznavala.
He wasn't the guy I knew.Samo izgleda kao neko koga sam poznavala.
You just look like someone I know.Samo izgleda kao neko koga sam poznavala.
You look just like someone I know.On nije bio čovek koga sam poznavala.
He was not a person I knew.Samo izgleda kao neko koga sam poznavala.
She just looks like someone I know.Gde su nestali ljudi koje sam poznavala?
Where are the people I know?Gde su nestali ljudi koje sam poznavala?
Where are all the people I know?Ovde su bili ljudi koje sam poznavala.
There were people here that I knew.Gde su nestali ljudi koje sam poznavala?
Where are the people that I know?Komp je pripadao nekome koga sam poznavala.
That computer belonged to someone I know.Mislim da su to jedine Prave Dame koje sam poznavala.
These are most single women I know.Volontiranje… ne zvuči kao mama koju sam poznavala.
Volunteering… It doesn't sound like the mom I knew.Tu igru sam odliĉno poznavala.
I know this game so well.Njih sam bar poznavala.
I knew them, at least.Tu igru sam odliĉno poznavala.
I knew this game all too well.A bio je to i dok sam te poznavala u Parizu.
And was, even when I knew you in Paris.Ali to samo još jednom pokazuje koliko sam slabo poznavala.
Once again, that shows how little I know….Sve koje sam ikada poznavala mislili su. .
Everybody I know has always thought.
