Sta znaci na Engleskom SAM RAZMISLIO - prevod na Енглеском

• i thought
• i think
• i've been thinking about it
• i considered

Примери коришћења Sam razmislio на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobro sam razmislio.
I've thought it through.

Onda sam razmislio o svojim poslovnim ciljevima.
Then, I thought about the goals of my work.

Posle nedelju dana, pošto sam razmislio o svemu.
But then for weeks that all I thought about.

Zato sam razmislio o tome.
So… I considered it.

Proteklih tjedana pažljivije sam razmislio i zapisao.
In these pastweeks, I have thought carefully and I've made some notes.

Ali ja sam razmislio o tome.
But I thought about that.

Hteo sam da ga ubijem, ali kad sam razmislio o tome.
I wanted to kill him, but then the more I thought about it, I..

Ja sam razmislio za oboje.
I will do all the thinking.

Oh, potpuno sam razmislio o ovome.
Oh, I've thought about this completely.

Pa sam razmislio, ko još ima evropski pasoš?
So I thought to myself, who else has a European passport?

Dobro sam razmislio.
I've thought this through.

Kad sam razmislio o tom, zamislih se nad životom.
Thinking about this, I thought about LIFE.

Dobro sam razmislio o svemu.
I have thought about this.

Malo sam razmislio pre nego što sam odgovorio.
I gave it quite a bit of thought before answering.

Dobro sam razmislio o ovome.
I've thought this thing out.

Malo sam razmislio i odlučio sam, postaviću Fordu pitanje.
I've been thinking about it and I've decided, I will ask Ford a question.

Dobro sam razmislio o ovome.
I've thought about this a lot.

Onda sam razmislio o onome što je rekla da sam pomerio telo da te zaštitim.
Then I thought about what she said, moving a body to protect you.

Ali ozbiljno sam razmislio da je sipam u tvoju.
But I thought real hard about pouring it in that cup.

Onda sam razmislio o tvojoj ideji, možda si malo pretarao sa ciframa, ali ko zna, možda stvarno sedimo na hrpi zlata.
I think will put in practice your idea, maybe to reduce a little the numbers, but who knows, we can be sat down on top of a mass pipe.

O kojoj sam razmislio… i odbacio.
Which I considered and rejected.

Prvo sam razmislio pa onda govorio.
I thought first and spoke later.

Kažite Džonu da sam razmislio. Želim da znam da li je mesto slobodno.
Can you let John know that I've been thinking about it, and, I wanted to check and see if the job was still available.

Dobro sam razmislio, preboleo sam Vendi.
I've thought this through, and I'm over Wendy.

I kada sam razmislio o toj devojci.
And when I think about that girl.

Dobro sam razmislio o svemu.
I've thought a good deal about it lately.

A onda sam razmislio i vratio se.
Then I thought about it and went back.

Dobro sam razmislio i shvatio da ti nisi moj tip.
I did a lot of thinking and realized you're not my type.

Pažljivo sam razmislio i ne vidim drugo rješenje.
I thought about it thoroughly and didn't find a solution.

I onda sam razmislio o tebi kako loš karakter imaš.
And then I thought about you and what a deep lack of character you have.