Sta znaci na Srpskom I CONSIDERED - prevod na Српском

• sam smatrao
• размишљао сам
• razmotrio sam
• razmatrao sam
• сам сматрао
• сматрао сам
• sam smatrala
• razmišljao sam
• razmisljao sam
• smatrao
• sam razmislio

Примери коришћења I considered на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I considered.
Tako sam smatrao.

I was betrayed by people whom I considered friends?
Da li su me izdali oni koje sam smatrala prijateljima?

I considered it.
Razmisljao sam o tome.

And until recently I considered you one of them.
I do skoro sam te smatrao jednim od njih.

I considered it.
Razmišljao sam o tome.

From a very young age, I considered myself a poet.
U svojim mlađim danima sebe sam smatrao pesnikom.

No, I considered that.
Ne, razmotrio sam to.

But I decided to follow what I considered to be a sign.
Али одлучио сам да пратим оно што сам сматрао да је знак.

I considered the options.
Razmatrao sam opcije.

I did what I considered to be right!
Uradio sam ono što sam smatrao da je u redu!

I considered every word.
Razmotrila sam svaku reč.

I was a boy of 17 and I considered it a kind of adventure.
Био сам дечак од 17 и сматрао сам га врсту авантуре.

I considered your offer.
Razmotrio sam tvoju ponudu.

Furthest stretch, I considered he might be a thief.
Najdalje natezanja, razmatrao sam da bi mogao da bude lopov.

I considered myself an adult!
Smatrao sam sebe odraslim!

When I got divorced, I considered becoming a monk.
Kada sam postao svestan razvoda razmišljao sam da se zamonašim.

I considered myself a grown adult.
Smatrao sam sebe odraslim.

I'd never met a woman I considered as intelligent as me.
Nikad nisam sreo ženu koju sam smatrao inteligentnom kao što sam ja.

I considered their suggestion.
Razmotrio sam njihov prijedlog.

Back when Windows Vista came out, I considered getting a new computer.
Назад када је Виндовс Виста изашао, размишљао сам да добијем нови рачунар.

So… I considered it.
Zato sam razmislio o tome.

The next day, I visited the woman whom I considered my second mom.
Следећег дана, посетио сам жену коју сам сматрао своју другу мајку.

I considered myself a Christian.
Smatrala sam sebe hrišćankom.

I'm eternally grateful. Yeah, well, I considered letting you die and taking your billions.
Da, pa, razmatrao sam da te pustim da umreš i uzmem tvoje milijarde.

I considered the situation we were in.
Размишљао сам о ситуацији у којој се налазимо.

One Sunday, however, what I considered ordinary became very special.
Jedne je nedelje, međutim, ono što sam smatrao uobičajenim, postalo vrlo, vrlo posebno.

I considered that one of my biggest failures.
Сматрао сам да је један од мојих највећих неуспеха.

Following Mr. Powell's presentation on that cold day, I considered what we had done.
Док сам пратио излагање господина Пауела тог хладног дана, размишљао сам шта смо учинили.

Which I considered and rejected.
O kojoj sam razmislio… i odbacio.

Well, I considered myself, at the very least, reprimanded.
Pa, smatrao sam sebe, u najmanju ruku, ukorio.